Переклад тексту пісні It Just Don't Get It No More - Hank Williams Jr.

It Just Don't Get It No More (оригінал)

I woke up with a busted head
I could hardly get myself out of bed
Got in this morning half past four
And It just don’t get it no more
I don’t remember much about last night
But I do know that I got in a fight
Somebody introduced my nose to the floor
Oh it just don’t get it no more
But I like to party like to dance to a song
Once I get started I don’t wanna go home
Not until the break of dawn
I guess I’ll have to change my life
Try to straighten up and act right
But there’s something about a Saturday night
I know I’m gonna wanna do it some more
I guess I’m gonna have to change my style
Try to keep a low profile
Cause this laying out and runnin' wild
Hey it just don’t get it no more
I said it just don’t get it no more

It Just Don't Get It No More (переклад)

Я прокинувся з розбитою головою
Я ледве міг піднятися з ліжка
Прийшов сьогодні вранці, пів на четверту
І Він просто цього більше не розуміє
Я не пам’ятаю багато про минулу ніч
Але я знаю, що посварився
Хтось приставив мій ніс до підлоги
О, це просто більше не розуміти
Але я люблю гуляти, як потанцювати під пісню
Як тільки я почну, я не хочу йти додому
Тільки на світанку
Здається, мені доведеться змінити своє життя
Спробуйте випрямитися і діяти правильно
Але є щось про суботній вечір
Я знаю, що захочу це робити ще
Здається, мені доведеться змінити свій стиль
Намагайтеся зберегтися прихильності
Причина цього викладення і розбігається
Гей, це просто більше не розуміти
Я казав, що просто не розумію більше