Переклад тексту пісні I've Been Around - Hank Williams Jr.

I've Been Around (оригінал)

I’ve been around
I used to sing songs that were hand-me-downs
I’ve been called a hero
I’ve been called a clown
I’ve learned the old ways and the new ways now
I’ve been around
I can drop names that will knock ya down
I’ve rock and rolled and I’ve fiddled around
From Hollywood to the Nashville sound
I’ve been around
Climbed the highest mountain I found
I went to the top and I fell back down
And I know what I’m talking about
'Cause I’ve been around
I’ve been in love
I’ve been down on my knees and prayed to God above
«Why does so much pain go with so mich love?
Why is she still the one I’m dreaming of?»
Yeah, I’ve been around
And the best two friends I’ve ever found
Are a woman’s love and a guitar sound
And I know what I’m talking about
'Cause I’ve been around
Yeah I’ve been around

I've Been Around (переклад)

я був поруч
Раніше я співав пісні, які були вручаними
Мене назвали героєм
Мене назвали клоуном
Тепер я вивчив старі способи і нові
я був поруч
Я можу викинути імена, які знесуть вас
Я займався рок-н-ролом і возився
Від Голлівуду до звучання Нешвілла
я був поруч
Піднявся на найвищу гору, яку я знайшов
Я піднявся на верх і впав назад
І я знаю, про що говорю
Тому що я був поруч
Я був закоханий
Я стояв на колінах і молився до Бога
«Чому стільки болю супроводжує таку любов?
Чому вона все ще та, про яку я мрію?»
Так, я був поруч
І двох найкращих друзів, яких я коли-небудь знайшов
Жіноча любов і звук гітари
І я знаю, про що говорю
Тому що я був поруч
Так, я був поруч