Переклад тексту пісні I'm Tired - Hank Williams Jr.

I'm Tired (оригінал)

All I want is a pickup truck with a gun rack
Baby wants a car phone and a Cadillac
I’m workin' three jobs and still we mortgage the house
All I need is a front porch and a coon hound
Baby wants a penthouse facing downtown
My buddies look at me and say Are you a man or a mouse
I’m tired I’m so tired
Tired of ya spendin' every dollar for I got it made
I’m tired so damn tired
Tired of the way you’re leanin' on me
Tryin' to make me be something I can’t be
Wish there was a way to make you see
I’m tired
All I need is my Levis and a tee shirt
Baby wants a mink coat and a silk skirt
This workin' and slavin' boys it’ll be the death of me
All I need is a rod and line and a fishin' hole
Baby wants a plane ride to Montego
That’s woman gets to thinkin' I’m her ever lovin' money tree
I’m tired I’m so tired…
I’m tired I’m so tired…

(переклад)

Все, що я бажаю — пікап із підставкою для зброї
Малюкові потрібні автомобільний телефон і Cadillac
Я працюю на трьох роботах, і все ще ми закладаємо будинок
Все, що мені потрібно — це передній ганок та кун-гончак
Малюк хоче пентхаус з видом на центр міста
Мої друзі дивляться на мене і кажуть: ти чоловік чи миша
Я втомився, я так втомився
Втомився ви трачати кожен долар за те, що я заробив
Я дуже втомився
Втомився від того, як ти спираєшся на мене
Намагається зробити мене тим, ким я не можу бути
Хотілося б, щоб був способ змусити вас побачити
Я втомився
Все, що мені потрібно — це мій Levis та футболка
Дитина хоче норкову шубу та шовкову спідницю
Це буде моя смерть
Все, що мені потрібно — вудилище, волосінь та ямка
Малюк хоче полетіти на Монтего
Ця жінка починає думати, що я її завжди любить грошове дерево
Я втомився, я так втомився…
Я втомився, я так втомився…