Переклад тексту пісні I'm Just A Man - Hank Williams Jr.

I'm Just A Man (оригінал)

I’m just a man.
I breath and I bleed yes I got feelings I can hear and I can see
And you are the lady that brings them out of me making me feel special aww
thats your specialty
'cause you let me be me and I let you be you.
Hey don’t that sound so easy but
that is so hard to do
Some things make me feel sad.
I feel like I could cry, feeling you next to me,
aww, that makes me feel alright!
I’m not made of steel and I’m not made of stone I’m not a super hero I’m made
of flesh and bone
I’m just a man I breath and I bleed yes I’ve got feelings.
I can hear and I can
see
And you are the lady that brings them out of me making me feel special, aww,
thats your specialty!

I'm Just A Man (переклад)

Я просто людина.
Я дихаю й течу кров’ю, так, у мене чути й бачити
І ти та жінка, яка витягує їх із мене, змушуючи мене відчувати себе особливим
це твоя спеціальність
тому що ти дозволяєш мені бути мною, а я дозволяю тобі бути тобою.
Гей, це звучить не так просто, але
це так важко зробити
Деякі речі змушують мене сумувати.
Я відчуваю, що можу заплакати, відчуваючи тебе поруч із собою,
Ой, я відчуваю себе добре!
Я не зроблений зі сталі і не з каменю, я не супергерой, я створений
з м’яса та кісток
Я просто людина, я дихаю і стікаю кров’ю, так, у мене є почуття.
Я чую і можу
побачити
І ти жінка, яка витягує їх із мене, змушуючи мене відчувати себе особливим, оу,
це твоя спеціальність!