Переклад тексту пісні I Just Ain't Been Able - Hank Williams Jr.

I Just Ain't Been Able (оригінал)

I just ain’t been able to write no song guess I have been gone for too long
I hate to but I got to get back to gettin' stoned
Cause I just ain’t been able to write no song
I just ain’t been able to sing no blues but Lord knows I sure oughta know just
how to
Cause everybody’s gone now Lord except me and you
But I just ain’t been able to sing those blues
I just ain’t been able to keep no wife but you know I tried hard a couple of
times
They always said is it gonna be your music or me and I just ain’t been able to
agree
I just ain’t never made no superstar but I will keep on playing this white
guitar
I don’t know how long or how far but I just love to play these honky tonk bars
I hate to but I got to get back to gettin' stoned
Cause I just ain’t been able to write no song can’t write no songs

(переклад)

Я просто не зміг написати жодної пісні, здогадуюсь, що мене не було занадто довго
Я ненавиджу але я му повернутись до забитого камінням
Тому що я просто не зміг написати жодної пісні
Я просто не вмів співати блюз, але Господь знає, що я просто повинен знати
як
Бо тепер усі пішли, Господи, крім мене і тебе
Але я просто не зміг заспівати цей блюз
Я просто не зміг утримати жодної жінки, але ви знаєте, що я намагався пару
разів
Вони завжди казали, це буде ваша музика чи я а я просто не міг
згоден
Просто я ніколи не був суперзіркою, але буду продовжувати грати на цьому білому
гітара
Я не знаю, як довго чи як далеко, але я просто люблю грати на цих тонк-барах
Я ненавиджу але я му повернутись до забитого камінням
Тому що я просто не зміг написати жодну пісню не можу написати жодної пісні