Переклад тексту пісні I Can't Take It No Longer - Hank Williams Jr.

I Can't Take It No Longer (оригінал)

No I can’t take it no longer I’m goin' out of my mind
Baby since you been goner you know I cry all the time
I’m gonna crawl right back to you on my knees
Cryin' take me back please baby please please please
I can’t take it no longer I got to be in your arms
You know it really is a wonder I ain’t in the funny farm
Cause the sun ain’t shinin' and it’s nine eight degrees
But I’m shiverin' and shakin' and bout to freeze
I can’t take it no longer I can’t take it no longer
I ain’t gonna pay no attention to my pride
Cause without your sweet love I get to be tired
I can’t take it no longer I’m goin' out of my mind
Baby since you been goner you know I cry all the time
I’m gonna crawl right back to you on my knees
Cryin' take me back please baby please please please
I can’t take it no longer I can’t take it no longer
I can’t take it no longer I can’t take it no longer

I Can't Take It No Longer (переклад)

Ні, я не витримаю не більше з’їжджаю з глузду
Дитина, відколи ти пішов, ти знаєш, що я весь час плачу
Я доповзю до вас на колінах
Плачу, поверни мене, будь ласка, дитино, будь ласка, будь ласка
Я не можу більше не бути у твоїх обіймах
Ви знаєте, що це справді дивно, що я не на кумедній фермі
Бо сонце не світить, а зараз дев’ять вісім градусів
Але я тремчу, тремчу і збираюся замерзнути
Я більше не можу терпіти, більше не можу
Я не буду не звертати уваги на мою гордість
Бо без твоєї милої любові я втомлююся
Я більше не можу терпіти, я з’їжджаю з глузду
Дитина, відколи ти пішов, ти знаєш, що я весь час плачу
Я доповзю до вас на колінах
Плачу, поверни мене, будь ласка, дитино, будь ласка, будь ласка
Я більше не можу терпіти, більше не можу
Я більше не можу терпіти, більше не можу