Переклад тексту пісні I Can't Change My Tune - Hank Williams Jr.

I Can't Change My Tune (оригінал)

Babe, I can’t change my tune for you
But I’ll sing any melody you want me to
I’ll sing all the country and all of the blues
But babe, I can’t change my tune for you
So don’t ask me to
But babe, I can pull some strings for you
I’ll pull them until each one is in tune
I’ll try to make things go like you want to
But babe, I can’t change my tune for you
But I’ll pull strings for you
Maybe I’ll write a song about you
Even though I am just passing through
I’ll sing you all the old songs and all of the new
'Cause babe, I can’t change my tune for you
So don’t ask me to

I Can't Change My Tune (переклад)

Люба, я не можу змінити свою мелодію для тебе
Але я заспіваю будь-яку мелодію, яку ви хочете
Я заспіваю всю країну і весь блюз
Але люба, я не можу змінити свою мелодію заради тебе
Тож не просіть мене
Але, дитинко, я можу потягнути за ниточки для тебе
Я тягну їх, доки кожен не буде в тонусі
Я постараюся зробити все так, як ви хочете
Але люба, я не можу змінити свою мелодію заради тебе
Але я буду тягнути за ниточки для вас
Можливо, я напишу пісню про тебе
Хоча я просто проходжу
Я заспіваю тобі всі старі пісні та все нові
Бо люба, я не можу змінити свою мелодію для тебе
Тож не просіть мене