| Early this morning with no system warning
| Сьогодні рано вранці без попередження системи
|
| She left without saying goodbye
| Вона пішла, не попрощавшись
|
| My Aurora Borealis was streaking for Dallas
| Моя Полярне сяйво йшла в Даллас
|
| Like a comet burning out of the sky
| Як комета, що палає з неба
|
| I did something bad, she got mega mad
| Я зробив щось погане, вона дуже розлютилася
|
| And this time I’m paying the price
| І цього разу я плачу ціну
|
| I’m out here in space and I can’t replace
| Я тут, у космосі, і не можу замінити
|
| 5t right out of my life
| 5t прямо з мого життя
|
| Houston, we have a problem
| Х'юстон, у нас проблема
|
| Our love is on the line
| Наша любов на конку
|
| I’m having doubts we’ll work things cut
| Я сумніваюся, що ми впораємося
|
| We’ve just been countin' down time
| Ми щойно відрахували час
|
| All I’m hearing is static
| Усе, що я чую, — статичне
|
| Her signals have jammed up my mind
| Її сигнали заглушили мій розум
|
| Houston, we have a problem
| Х'юстон, у нас проблема
|
| Between her heart and mine
| Між її серцем і моїм
|
| Mission Control, all systems were go
| Контроль польотів, усі системи були запущені
|
| But I’m lost in space this time
| Але цього разу я загубився в просторі
|
| Without her around, it’s bringing me down
| Без неї поряд мене це приводить
|
| And the atmospheres cold here tonight
| І тут сьогодні ввечері холодна атмосфера
|
| And Houston, I’m way out of orbit
| І Х’юстон, я вийшов із орбіти
|
| 'Cause she was my heart’s life line
| Тому що вона була лінією життя мого серця
|
| I ain’t got the right stuff like I thought
| Я не маю відповідних речей, як я думав
|
| So try to bring her home, alright?
| Тож спробуйте повернути її додому, добре?
|
| I’m way out of orbit
| Я вийшов із орбіти
|
| 'Cause she was my life line
| Тому що вона була моєю лінією життя
|
| I’m tired of playin' Space Ranger
| Я втомився грати в Space Ranger
|
| So try to bring her home, alright?
| Тож спробуйте повернути її додому, добре?
|
| Houston, we’ve got a problem
| Х’юстон, у нас проблема
|
| Between her heart and mine | Між її серцем і моїм |