Переклад тексту пісні Hold What You've Got - Hank Williams Jr.

Hold What You've Got (оригінал)

You had a better hold on
Hold on to what you got
You had a better hold on
Hold on to what you got
'Cause if you think nobody wants it
Just throw it away and you will see
Someone will have it before you can count
1,2,3, yes they will, yes they will
Listen fellas, you know, it’s not all the time
That a man can have a good woman
A woman that he can call his very own
A woman who’ll stay right there at home
And mind the children while he’s gone to work
A woman who’ll have his dinner cooked when he comes home
Where some men make mistakes is
When they go out and stay because they feel
That no other man wants his woman but him, but listen
If you think no other man wants her
Just throw her away and you will see
Some man will have her before you can count
1, 2, 3, yes, they will, yes, he will
Ha ha, listen girls this goes for you, too
Because you know I’ve seen so many women
Who’ve had so many good men in life
Men who would stand by 'em through thick and thin
Men who would go to work everyday
And bring home their hard earned pay
Men who would give their women
Anything that their little heart desired
Where some women make mistakes
Is when their men go out and let 'em play
They would stay because they felt that no other
Woman wanted him but her, listen
If you think that no other woman wants him
Just pitch him out in the streets and you will see
Some woman will have your man, before you can count
1,2,3, yes, you will, yes you will

(переклад)

Ви краще трималися
Тримайся того, що маєш
Ви краще трималися
Тримайся того, що маєш
Тому що якщо ви думаєте, що ніхто цього не хоче
Просто викиньте і ви побачите
Хтось отримає його, перш ніж ви зможете порахувати
1,2,3, так вони будуть, так вони будуть
Слухайте, хлопці, ви знаєте, це не завжди
Що чоловік може мати хорошу жінку
Жінка, яку він може назвати своєю
Жінка, яка залишиться вдома
І подбайте про дітей, поки він йде на роботу
Жінка, яка приготує обід, коли він прийде додому
Де деякі чоловіки роблять помилки
Коли вони виходять і залишаються, тому що відчувають
Що жоден інший чоловік не хоче свою жінку, крім нього, але слухайте
Якщо ви думаєте, що жоден інший чоловік не хоче її
Просто викинь її і побачиш
Якийсь чоловік отримає її, перш ніж ви вмієте рахувати
1, 2, 3, так, вони будуть, так, він буде
Ха-ха, послухайте, дівчата, це стосується і вас
Тому що ви знаєте, що я бачив так багато жінок
У кого в житті було так багато хороших чоловіків
Чоловіки, які стояли б поруч із ними крізь все
Чоловіки, які ходили на роботу щодня
І принести додому їх важко зароблену платню
Чоловіки, які б віддали своїх жінок
Все, чого забажає їхнє маленьке серце
Де деякі жінки роблять помилки
Це коли їхні чоловіки виходять і дають їм грати
Вони залишилися б, бо відчували, що немає іншого
Жінка хотіла його, але її, слухай
Якщо ви думаєте, що жодна інша жінка не хоче його
Просто виведіть його на вулиці, і ви побачите
Якась жінка матиме вашого чоловіка, перш ніж ви вмієте розраховувати
1,2,3, так, будеш, так будеш