Переклад тексту пісні High Maintenance Woman - Hank Williams Jr.

High Maintenance Woman (оригінал)

She wants a ten carat diamond ring And that’s somethin' I ain’t got
Oh, but the way that she shakes that thang she’s gonna have one sooner than not
A hundred thousand dollar baby blue car that is also in her plan
She’s a high maintenance woman and I’m a low budget man
She’s a high maintenance woman
She’s what you call a ten
She’s a high maintenance woman
It takes a lot to keep her tuned in
Oh that very high maintenance woman got me in the shape I’m in
She’s a high maintenance woman and I’m a low budget man
Now the beauty salon where she goes they do everything to… everything from her
head down to her toes
And all the hot spots in between she blows about eight hundred there and then a
champagne shopping spree
She has very expensive tastes but she’s worth every penny
She’s a high maintenance woman
She’s is what is known as a ten
She’s a high maintenance woman it takes a whole lot to keep her tuned in
Oh this very high maintenance woman got me in the shape I’m in
She’s a high maintenance woman and I’m a low budget man
She’s a high maintenance woman and I’m a low budget man
She’s a high maintenance woman but I’m gonna find some more money, honey
She’s a high maintenance woman
Darlin'
Sugar
Sweetie
She’s a high maintenance woman and I’m a low budget man

(переклад)

Вона хоче кільце з діамантом у десять карат, а в мене цього немає
О, але те, як вона похитує цю тенденцію, рано чи пізно її отримає
Автомобіль синього кольору за сто тисяч доларів, який також є в її плані
Вона жінка з високим рівнем обслуговування, а я людина з низьким бюджетом
Вона жінка з високим рівнем обслуговування
Вона – те, що ви називаєте десяткою
Вона жінка з високим рівнем обслуговування
Щоб тримати її в курсі, потрібно багато
О, ця жінка з дуже високим рівнем обслуговування привела мене в ту форму, в якій я перебуваю
Вона жінка з високим рівнем обслуговування, а я людина з низьким бюджетом
Тепер у салоні краси, куди вона ходить, роблять все, щоб… все від неї
головою вниз до пальців ніг
І всі гарячі точки між ними вибухає приблизно вісімсот
шопінг шампанського
У неї дуже дорогі смаки, але вона варта кожного пенні
Вона жінка з високим рівнем обслуговування
Вона так відома як десятка
Вона жінка з високим рівнем обслуговування, потрібно багато, щоб тримати її в курсі
О, ця жінка з дуже високим рівнем обслуговування привела мене в ту форму, в якій я перебуваю
Вона жінка з високим рівнем обслуговування, а я людина з низьким бюджетом
Вона жінка з високим рівнем обслуговування, а я людина з низьким бюджетом
Вона жінка з високим рівнем утримання, але я знайду ще трохи грошей, люба
Вона жінка з високим рівнем обслуговування
дорога
Цукор
мила
Вона жінка з високим рівнем обслуговування, а я людина з низьким бюджетом