Переклад тексту пісні Hide And Seek - Hank Williams Jr.

Hide And Seek (оригінал)

I think uncle sam killed Maralyn Monroe
I think there’s a lot of things
Our leaders don’t want us to know like
Why is it so easy to buy crack out on the street
It’s our national shame playing these games
Playing hide and seek
Now what if you an I was a hundred thousandover
On our bank accounts?
And the s and L scandal, tax payers can bail 'em out
And the Anita Hill Hearings, what exactly did that prove
Except that a lot of senators think they’re holier than you
Let’s cover it up Let' hide it No one can ever tell
Let’s cover it up let’s hide it before it starts to smell
Don’t rock the boat, don't make any waves
Just write a brand new speech
Well here we are two hunderd years old
And we’re still playin' hide andseek
Now the Rodney King case, if that ain’t the livin' proof
Six guys nearly beat 'im to death, and they all flew th coop
And I don’t like those odds of six goin' on one
We’re all playin' hide and seek, and noones havin' fun
Our president didn’t go to Viet Nam, he went
To harvard to write a speech
Now come on who’s kiddin' who
It’s American hide and seek

Hide And Seek (переклад)

Думаю, дядько Сем вбив Маралін Монро
Я думаю, що багато речей
Наші лідери не хочуть, щоб ми знали, як
Чому так легко купити крек на вулиці?
Грати в ці ігри – наша національна сором
Гра в хованки
А що, якби ви і я були сотні тисячі
На наших банківських рахунках?
І в скандалі S і L платники податків можуть їх виручити
І слухання Аніти Хілл, що саме це довело
За винятком того, що багато сенаторів вважають, що вони святіші за вас
Давайте приховаємо Давайте приховаємо Ніхто ніколи не зможе сказати
Давайте приховаємо це, приховаємо, поки воно не почне пахнути
Не розгойдуйте човен, не робіть жодних хвиль
Просто напишіть нову промову
Ну ось нам двісті років
А ми все ще граємо в хованки
Тепер справа Родні Кінга, якщо це не живий доказ
Шестеро хлопців ледь не побили їх до смерті, і всі вони полетіли в курятник
І мені не подобаються ці шанси шість на один
Ми всі граємо в хованки, і нікому не весело
Наш президент не поїхав у В’єтнам, він поїхав
До гарварду написати вимову
А тепер, хто з ким жартує
Це американські хованки