Переклад тексту пісні Here I Am Fallin' Again - Hank Williams Jr.

Here I Am Fallin' Again (оригінал)

Here I am fallin' again, in places that I’ve already been
I sure didn’t plan it and I don’t understand it but here I am fallin' again
Here I am lyin' again making up places that I’ve never been
I thought I was through with these heart breaking blues but here I am lyin'
again
Why don’t a man ever take time to think what is at stake?
Is it the danger or the pleasurable stranger but those are the chances we’ll
take
I’d hate to come face to face with her and her at the same place
'cause it will be hell If I had to tell her someone has taken her place
I had a beautiful wife, she found it all out one night
And the pleasurable stranger, lord I didn’t change her and I lost it all this
time
So here I am cryin' again and callin' symphothy from my ole friends
He once loved her and she once him and here I am cryin' again

Here I Am Fallin' Again (переклад)

Ось я знову впадаю, в місцях, де я вже був
Я не планував і не розумію але ось я знову впадаю
Ось я знову лежу й вигадую місця, в яких ніколи не був
Я думав, що покінчив із цим блюзом, що розриває серце, але ось я брешу
знову
Чому чоловік ніколи не виділяє час, щоб подумати, що поставлено на карту?
Це небезпека чи приємний незнайомець, але це шанси, які ми зробимо
брати
Я б не хотів зіткнутися віч-на-віч із нею та нею в одному місці
бо це буде пекло, якщо я му скажу їй, хтось зайняв її місце
У мене була прекрасна дружина, вона все дізналася вночі
І приємна незнайомка, лорд, я не змінив її і втратив все це
час
Тож я знову плачу й кличу співчуття від моїх старих друзів
Колись він кохав її, а вона його, а я знову плачу