Переклад тексту пісні Gulf Shore Road - Hank Williams Jr.

Gulf Shore Road (оригінал)

I want to live on Gulf Shore Road
And lighten up my heavy load
Make all my blues go away
Lookin' across Pelican Bay
I want to live on fresh seafood
And never be in a bad mood
I want to dance with you real slow
On Moonlight Beach on Gulf Shore Road
Not enough time now in the day
For people to ever find their way
Back to their heart and their homes
We’re too busy talking on the phone
My little girl just wants to play
In the sand and in the waves
And that’s all we’re gonna do you know
Life is good on Gulf Shore Road
Wish everyone could come on down
Jump in the water and mellow out
Don’t even think about the news
Just bring shorts and tennis shoes
Catch the fish and drink the wine
Stay here until it comes a time
For me to pass away and go
Lord let it be like Gulf Shore Road

Gulf Shore Road (переклад)

Я хочу жити на Gulf Shore Road
І полегшити мій важкий вантаж
Нехай зникнуть усі мої сині
Дивлячись через затоку Пелікан
Я хочу жити свіжими морепродуктами
І ніколи не бути в поганому настрої
Я хочу танцювати з тобою дуже повільно
На Moonlight Beach на Gulf Shore Road
Зараз не вистачає часу в день
Щоб люди коли-небудь знайшли свій шлях
Повернутися до їхнього серця та дому
Ми занадто зайняті розмовою по телефону
Моя маленька дівчинка просто хоче пограти
На піску та в хвилях
І це все, що ми зробимо, ви знаєте
Життя гарне на Gulf Shore Road
Бажаю, щоб усі могли спуститися
Стрибайте у воду й розслабтеся
Навіть не думайте про новини
Просто візьміть шорти та тенісні черевики
Зловіть рибу і випийте вино
Залишайтеся тут, доки не настане час
Щоб я помер і пішов
Господи, нехай це буде як Gulf Shore Road