Переклад тексту пісні Good Friends, Good Whiskey, Good Lovin' - Hank Williams Jr.

Good Friends, Good Whiskey, Good Lovin' (оригінал)

One thing’s for sure
We’re all just passin' through
No we’re not gonna live forever
Not me and you
But Lord, I’ve had a good time
Lyrics courtesy Top40db.
Yes Lord I’ve had a good good life
I’ve just one thing to say
This is all that matters anyway
Good friends, good whiskey, and good lovin'
I want to thank you Lord
For givin' me all of them
To get me by
Take my money, take my rings
I’d trade it all for just three things
Good friends, good whiskey, and good lovin
Don’t you know I’m just like lotsa folks in your town
I laugh and I love and I cuss life’s ups and downs
There really ain’t much difference you see
Betweeen all of you and me
Yes I like cold beer and hot lips and a ride in the country.

Good Friends, Good Whiskey, Good Lovin' (переклад)

Одне напевно
Ми всі просто проходимо
Ні, ми не будемо жити вічно
Не я і ти
Але, Господи, я добре провів час
Текст надано Top40db.
Так, Господи, у мене було гарне гарне життя
Я хочу сказати одне
Це все, що має значення
Хороші друзі, гарне віскі та добра любов
Я хочу подякувати Тобі, Господи
За те, що дав мені все їх
Щоб мене обійти
Візьми мої гроші, візьми мої кільця
Я проміняю все лише на три речі
Хороші друзі, хороший віскі і хороша любов
Хіба ви не знаєте, що я такий, як багато людей у ​​вашому місті
Я сміюся, я кохаю та обвинувачую злети та падіння життя
Насправді ви не бачите великої різниці
Між вами і мною
Так, я люблю холодне пиво, гарячі губи та поїздку за містом.