Переклад тексту пісні Getting Over You - Hank Williams Jr.

Getting Over You (оригінал)

I sold my car to buy more wine
I hocked my watch, I’ve lost track of time
Days with you went by so fast now I’m trying to relive the past
You don’t know what I’ve been through getting over you
I’ve tried to love other women but I can’t
You’ve really made a mess out of what used to be a man
I thought I drowned the fire in others but you’re still my only lover
You don’t know what I’ve been through getting over you
Bridge:
I got some pills from a ol' doctor friend
The bottle said one every 12 hours for pain
But this pain I feel ain’t small that’s why I took them one and all
It was something I had to do to get over you
No, the pain I feel ain’t small
Lord I took them one and all
It was something I had to do to get over you

Getting Over You (переклад)

Я продав автомобіль, щоб купити більше вина
Я підключив годинник, я втратив рахунок часу
Дні з тобою пролетіли так швидко, що я намагаюся знову пережити минуле
Ти не знаєш, через що я пережив, перемігши тебе
Я намагався любити інших жінок, але не можу
Ви справді наробили безлад із того, що раніше було чоловіком
Я думав, що втопив вогонь в інших, але ти все ще мій єдиний коханець
Ти не знаєш, через що я пережив, перемігши тебе
міст:
Я отримав таблетки від старого друга лікаря
На пляшці написано, що кожні 12 годин від болю
Але цей біль, який я відчуваю, не такий маленький, тому я взяв їх до кінця
Мені потрібно було це зробити, щоб перемогти вас
Ні, біль я відчуваю не малий
Господи, я взяв їх одного й усіх
Мені потрібно було це зробити, щоб перемогти вас