Переклад тексту пісні Eyes Of Waylon - Hank Williams Jr.

Eyes Of Waylon (оригінал)

When it comes to real rounders, there’s only one
That was better than I was at havin' some fun
Now it’s true he shows grey in his beard
Does that mean he’s history, or is he a pillar and a peer
This music called country, somethin' we all make
No, it didn’t just happen cause of the latest rage
Soon he was the biggest thing to come along in Nashville in those days
He sang his song called «Are You Sure Hank Done It This Way»
I don’t know if he did or not but I sure know what I saw
The 1st triple platinum in that town was hanging on his wall
Radio will play him until the end of time
Because he’s a real legend not the phony kind
And I looked in the eyes of Waylon
And there I saw things that I’d never seen before
I saw a father and a brother and a friend
I saw the nights we spent while out on the road
It’s not the money, it’s not the fame, it’s not the ladies
And the eyes of Waylon just told me so
Yes, I looked in the eyes of Waylon
There I learned things that I better know
And if I doubted there is a hillbilly heaven
The eyes of Waylon just told me so
And if I doubted there is a hillbilly heaven
The eyes of old Waylon just told me so

(переклад)

Коли справа доходить до справжніх закруглень, то є лише один
Це було краще, ніж я розважався
Тепер це правда, що він посивів у бороді
Це означає, що він – історія, чи він стовп і рівний
Ця музика називається кантрі, щось, що ми всі створюємо
Ні, це сталося не просто через останню лють
Незабаром він був найбільшим, хто прийшов у Нешвіллі в ті дні
Він виконав свою пісню під назвою «Are You Sure Hank Done It This Way»
Я не знаю, чи він робив, чи ні, але я напевно знаю, що бачив
На його стіні висіла перша потрійна платина в цьому місті
Радіо відтворюватиме його до кінця часів
Тому що він справжня легенда, а не вигадка
І я подивився в очі Вейлону
І там я бачив речі, яких ніколи раніше не бачив
Я бачив батька, брата та друга
Я бачив ночі, які ми проводили в дорозі
Це не гроші, не слава, не жінки
І очі Вейлона щойно сказали мені це
Так, я подивився в очі Вейлону
Там я навчився речей, які мені краще знати
І якщо я сумнівався, що не горячий рай
Очі Вейлона щойно сказали мені це
І якщо я сумнівався, що не горячий рай
Очі старого Вейлона щойно сказали мені це