Переклад тексту пісні Everytime I Hear That Song - Hank Williams Jr.

Everytime I Hear That Song (оригінал)

I heard cowboys should never cry
But there are some things that bring tears to my eyes
Some old movie that shown some old people all alone
And everytime that I hear that song
Everytime I hear that song I think of someone who is gone
And the hurtin' starts comin' on real strong everytime I hear that song
One makes big old boys like me get down on bended knee
And today’s girl who’s moving ahead stay at home all night crying in bed
It’s those old loves that linger on just like some of those good old songs
Everytime I hear that song…

Everytime I Hear That Song (переклад)

Я чув, що ковбої ніколи не повинні плакати
Але є речі, від яких у мене на очах навертаються сльози
Якийсь старий фільм, який показував старих людей на самоті
І щоразу, коли я чую цю пісню
Кожного разу, коли я чую цю пісню, думаю про когось, кого нема
І біль починає посилюватися щоразу, коли я чую цю пісню
Одне змушує великих старих хлопців, як я, опускатися на коліно
А сьогоднішня дівчина, яка рухається вперед, залишається вдома всю ніч і плаче в ліжку
Це ті старі кохання, які залишаються так само, як деякі з тих старих добрих пісень
Щоразу, коли я чую цю пісню…