Переклад тексту пісні Don't Give Us A Reason - Hank Williams Jr.

Don't Give Us A Reason (оригінал)

Hey ole' Saddom you figured wrong
When you thought the whole world would back down
And let you take all the oil in red kuwait and plunder and spoil
Let sleeping dogs lie don’t give us a reason
Cuz people in the USA are not really afraid
Of your starving army and all your worn out tanks
And if you take some innocent lives
Thats when the furs really gonna fly
Hey, man back off get smart, don’t give us a reason
Don’t give us a reason
To come gunning for you
Cuz the odds don’t look so good
And your neck is in a nouse
Cuz the eagle and the bear
Make a mighty strong pair
And my advice is don’t give us a reason
When all our people over there
Know that we all care
Now that’s a situation ole' Saddom you don’t wanna be in
Cuz if you do something stupid
We’re gonna come down hard ole cupid
You better think this thing all the way out
Don’t give us a reason
Don’t give us a reason
To come gunning for you
Cuz the odds don’t look so good
And your neck is in a nouse
Yeah you picked on your little neighbor
So do yourself a favor
Get out and go home and don’t give us a reason
Yeah we’ve heard all your threats
And you’re gonna freight yourself to death
My advice is don’t give us a reason
You can take that poison gas, and stick it in your sassaphras
Don’t give us a reason
Yeah I’d like to find out, just for fun, just how fast those camels run
I’ll tell you son don’t give us a reason
No the desert ain’t veitnam
And there ain’t nowhere to run
And we got the real top guns
Don’t give us a reason

(переклад)

Привіт, оле Саддом, ти помилився
Коли ти думав, що весь світ відступить
І нехай ви заберете всю олію в червоному кувейті і грабуєте і грабуєте
Нехай сплячі собаки брешуть, не дають нам причини
Тому що люди в США насправді не бояться
Вашої голодної армії та всіх ваших зношених танків
І якщо ви заберете кілька невинних життів
Ось тоді хутра справді полетять
Гей, чоловіче відступай, будь розумним, не давайте нам причин
Не дайте нам причини
Щоб стріляти за вас
Тому що шанси виглядають не такими гарними
І твоя шия в носі
Тому що орел і ведмідь
Створіть могутню сильну пару
І моя порада — не давайте нам причин
Коли всі наші там
Знайте, що ми всі піклуємося
Тепер це ситуація, окрім "Саддом", ви не хочете опинитися
Тому що якщо ви робите щось дурне
Ми зійдемо, твердий Оле Купідон
Краще подумайте про це до кінця
Не дайте нам причини
Не дайте нам причини
Щоб стріляти за вас
Тому що шанси виглядають не такими гарними
І твоя шия в носі
Так, ви кинулися на свого маленького сусіда
Тож зроби собі ласку
Виходьте і йдіть додому і не наводьте нам причин
Так, ми почули всі ваші погрози
І ви будете вантажити себе на смерть
Моя порада — не давайте нам причин
Ви можете взяти цей отруйний газ і засунути його у свої сасафрази
Не дайте нам причини
Так, я хотів би дізнатися, просто для розваги, як швидко біжать ці верблюди
Я скажу тобі, сину, не давай нам причин
Ні, пустеля – це не вейтнам
І бігти нікуди
І ми отримали справжні найкращі гармати
Не дайте нам причини