Переклад тексту пісні Dirty Mind - Hank Williams Jr.

Dirty Mind (оригінал)

Well I just got back from the liquer store
I bought you some pink champaigne
It’s early afternoon so why don’t you
Come over and model these things
I forgot to you I stopped at that little
Loungerie shop in the mall
And the girls showed me this
The girls showed me that
And baby I bought 'em all
Now you can put on this garter belt
Wear this hot little dress
No it doesn’t leave much for imagination
But it shows off your assets
I can fix us a drink, while you slip into these things
And I’ll meet you in the bar at nine
Yuo make me wanna' fantasy
I’ve got a dirty mind
(Ab)Yes it’s true.
I’ve got a dirty mind
But I saw you enjoy it too, all those men giving you the eye
You women are trying to keep us men turned on all the time
We hope you never quit, cause we’re enjoying it
We’ve all got dirty minds
Now don’t you tell me I’m a dirty devil, through and through
Sittin there with your dress hiked up
All those legs and hose and shoes
I heard about your last party, so don’t you be judging me
You junped up on the table, did a slow strip
Girl your as bad as me
I need a night of counseling, to get my mind off of these things
I’ve got a dirty, nasty, rotten, normal mind

Dirty Mind (переклад)

Ну, я щойно повернувся з магазину лікерів
Я купив тобі рожеве шампанське
Зараз рано вдень, то чому б і вам
Приходьте і моделюйте ці речі
Я забув про вас, я зупинився на цьому малому
Магазин лаунжі в ТРЦ
І дівчата показали мені це
Дівчата показали мені це
І дитино, я купив їх усі
Тепер ви можете одягнути цю підв’язку
Одягніть цю гарячу маленьку сукню
Ні, це не залишає багато для уяви
Але це показує ваші активи
Я можу приготувати нам випити, а ви будете займатися цими речами
І я зустріну вас у барі о дев’ятій
Ви змусите мене пофантазувати
У мене брудний розум
(Ab) Так, це правда.
У мене брудний розум
Але я бачила, що тобі це теж подобається, усі ті чоловіки, які дивляться на тебе
Ви, жінки, намагаєтеся тримати нас, чоловіків, увімкненими весь час
Сподіваємося, ви ніколи не кинете, бо нам це подобається
У всіх нас брудні розуми
А тепер не кажіть мені, що я брудний диявол, наскрізь
Сиди там із піднятою сукнею
Усі ці ноги, шланг і черевики
Я чув про вашу останню вечірку, тож не засуджуйте мене
Ви підскочили на стіл, зробили повільну смужку
Дівчина, ти така ж погана, як я
Мені потрібна ніч консультації, щоб відволіктися від цих речей
У мене брудний, бридкий, гнилий, нормальний розум