Переклад тексту пісні Diamond Mine - Hank Williams Jr.

Diamond Mine (оригінал)

Every guy I know says women are too damn particular
Women talk and they expect the man to be a listener
They wanna walk while holdin' hands and whisper I love you
They need a combination Casanova Donahue
The men pull up in foreign cars and drop there little women off
I serve 'em frozen daqueries while sugar daddys playin' golf
The heroes from the golfin' wars return and holler scotch
The ladies slip there rings back on
I’m in a diamond mine and they’re not hard to find
When I dig a little deeper and take my time
They sparkle and they shine precious jewels of every kind
I’m just stealin' from the blind I’m in a diamond mine
The big shots at the country club all act like I’m invisible
They never see me treat their women like they’re irresistible
They think that I don’t have a clue about the way things are
I hope the leave me in the dark

(переклад)

Усі хлопці, яких я знаю, кажуть, що жінки занадто специфічні
Жінки говорять, і вони очікують, що чоловік буде слухати
Вони хочуть ходити, тримаючись за руки, і шепотіти, що я люблю тебе
Їм потрібна комбінація Казанова Донахью
Чоловіки під’їжджають на іномарках і скидають туди маленьких жінок
Я подаю їм заморожені дакері, поки цукрові тата грають у гольф
Герої з війн у гольф повертаються і кричать скотч
Пані надягають туди кільця
Я в алмазній копальні, і їх не важко знайти
Коли я копаю трошки глибше й не поспішаю
Вони блищать і сяють дорогоцінними коштовностями будь-якого роду
Я просто краду у сліпих, я в алмазній копальні
Усі великі гравці в заміському клубі діють так, ніби я невидимий
Вони ніколи не бачать, щоб я ставився до їхніх жінок так, ніби вони непереборні
Вони думають, що я поняття не маю про те, як йдуть справи
Сподіваюся, це залишить мене в темряві