Переклад тексту пісні Country Relaxin' - Hank Williams Jr.

Country Relaxin' (оригінал)

I like driving those old dirt country roads
I love to listen to the sound of crickets on my back porch
I like catching fish on a cane pole just about sundown time
My kind of action is country relaxin'
I love four wheelin' up into the mountains
I like the white water of mother nature’s fountains
I love the high places without the traces
of the noise and the smoke and factories
My kind of action is country relaxin'
Now our lifestyle today is come and go and run
But people can never forget where they all came from
From the small towns and the big mountains and the country side of life
Ah and oh so many people wish they could go back tonight
I love being with my sweet country girl
And getting loud and being proud of our special world
And if I die before the morning Lord let my soul be warming
Knowing till the end of time I’ll be in this frame of mind
'Cause my kind of action is country relaxin'
Now our lifestyle today is come and go and run
But people can never forget where they all came from
From the small towns and the big mountains and the country side of life
Ah and oh so many people wish they could go back tonight
Ah and oh so many of us wish we could go back tonight

Country Relaxin' (переклад)

Мені подобається їздити цими старими ґрунтовими заміськими дорогами
Я люблю слухати звук цвіркунів на мому задньому ганку
Мені подобається ловити рибу на тростину якраз під час заходу сонця
Мій вид дій — заміський відпочинок
Я люблю кататися на чотирьох колесах в гори
Мені подобається біла вода фонтанів матері-природи
Я люблю високі місця без слідів
про шум, дим і заводи
Мій вид дій — заміський відпочинок
Тепер наш сьогоднішній спосіб життя — приходить і йде і бігає
Але люди ніколи не можуть забути, звідки вони всі прийшли
З маленьких міст, великих гір і сільської сторони життя
І так багато людей хотіли б повернутися сьогодні ввечері
Мені подобається бути зі своєю милою сільською дівчиною
І бути голосним і пишатися нашим особливим світом
І якщо я помру до ранку, нехай моя душа зігріється
Знаючи до кінця часів, я буду в такому настрої
Тому що моя вид дія — заміський розслаблення
Тепер наш сьогоднішній спосіб життя — приходить і йде і бігає
Але люди ніколи не можуть забути, звідки вони всі прийшли
З маленьких міст, великих гір і сільської сторони життя
І так багато людей хотіли б повернутися сьогодні ввечері
Ах і так багато з нас бажали б повернутися сюди ввечері