Переклад тексту пісні Country Love - Hank Williams Jr.

Country Love (оригінал)

When the nighttime comes fallin' down I jump in my pickup and head out of town
I ride on out to the country and call up my sweet honey
And we’ll mess around and make country love
Meet me at night tonight and we’ll go down by the river side
Take along some moonshine our love is much too strong for wine
And we’ll drink it up and make country love
Some folks fall to the city just to do that lovin' dirt
But just get me the smell of pine trees makin' love in the warm country air
Lord you know it feels so fine to hold that country girl of mine
And lay here in the moonlight and do what feels so right
To smooth and hug and make a lotta country love
Some folks fall to the city…
So tonight when the crickets start singin' the songs
That’s when me and you will be gettin' it off
To who I would be who whoin' cause he’ll see what we’re doin'
We’re foolin' we’re makin' country love
When the night hang up we’re makin' country love
I’m a southern boy spreadin' joy and country love

(переклад)

Коли настає ніч, я сідаю в пікап і виїжджаю за місто
Я їду на селю і дзвоню мою солодку
А ми будемо балакати і любити країну
Зустрінемось в ночі сьогодні ввечері, і ми спустимося на берег річки
Візьміть із собою самогону, наша любов занадто сильна для вина
І ми вип’ємо його і полюбимо країну
Деякі люди приїжджають до міста лише для того, щоб зробити цей коханий бруд
Але просто дай мені запах сосен, які займаються коханням у теплому сільському повітрі
Господи, ти знаєш, як добре тримати цю мою сільську дівчину
І лежати тут при місячному сяйві й робити те, що так гарно
Щоб пригладити, обійняти та полюбити багато країну
Деякі люди потрапляють у місто…
Тож сьогодні ввечері, коли цвіркуни почнуть співати пісні
Тоді ми і ви знімемося від нього
Ким я буду, ким, бо він побачить, що ми робимо
Ми обманюємо, ми займаємося любов’ю до країни
Коли ніч кидає слухавку, ми займаємося сільською любов’ю
Я південний хлопець, який поширює радість і любов до країни