Переклад тексту пісні Come On Over To The Country - Hank Williams Jr.

Come On Over To The Country (оригінал)

You said you’d never be caught dead
Listening to people sing with hats on their heads
Well my how times have changed!
Did you get tired of heavy metal and chains?
Come breathe the cool mountain air
Yeah take a look at our pretty girls on display
Yeah buy a hat, no you won’t look like a fool
'Cause country’s hot and country’s cool
Come on over to the country
I think you’ll like it here just fine
Come on over to the country
We’ll try to soothe your rattled mind
Come on over to the country
Listen to our people sing
Come on over to the country
You might find we’re to your liking
Don’t matter if you’re in New York or L. A
We’ll take you to Montana from the freeway
Come ride with us down the radio way
We’re here 24 hours a day
Yeah my girl used to be a rock and roll queen
That was until the night she heard Bocephus sing
She married me and she moved to the country
Why she even had cow poo on her jeans, ooh
Come on over to the country
I think you’ll like ti here just fine
Come on over to the country
We’ll try to soothe your rattled mind
Come on over to the country
Do you ever hear old Hank sing?
Come on over to the country
You might find we’re to your liking
Come on over to the country
You might find we’re to your liking

(переклад)

Ви сказали, що вас ніколи не впіймають мертвим
Слухати, як люди співають із капелюхами на головах
Ну як змінилися часи!
Ви втомилися від важкого металу та ланцюгів?
Приходьте подихати прохолодним гірським повітрям
Так, подивіться на наших гарних дівчат на екрані
Так, купіть капелюх, ні, ви не будете виглядати дурнем
Тому що країна гаряча, а країна прохолодна
Приїжджайте в країну
Думаю, вам тут дуже сподобається
Приїжджайте в країну
Ми спробуємо заспокоїти ваш розбурханий розум
Приїжджайте в країну
Послухайте, як співають наші люди
Приїжджайте в країну
Ви можете виявити, що ми вам до душі
Не має значення, ви перебуваєте у Нью-Йорку чи Лос-Анджелесі
Ми довеземо вас до Монтани з автостради
Покатайтеся з нами по радіо
Ми тут 24 години на добу
Так, моя дівчина колись була королевою рок-н-ролу
Так було до тієї ночі, коли вона почула спів Боцефа
Вона вийшла за мене і переїхала в країну
Чому вона навіть мала коров’ячий кал на джинсах, ох
Приїжджайте в країну
Я думаю, що вам тут дуже сподобається
Приїжджайте в країну
Ми спробуємо заспокоїти ваш розбурханий розум
Приїжджайте в країну
Ви коли-небудь чули, як співає старий Хенк?
Приїжджайте в країну
Ви можете виявити, що ми вам до душі
Приїжджайте в країну
Ви можете виявити, що ми вам до душі