Переклад тексту пісні Cherokee - Hank Williams Jr.

Cherokee (оригінал)

Wake up sweet Cherokee I’m coming home
I see the haze of the fog in the canyons where we used to roam
But your people didn’t like my white man’s ways
But I love you Cherokee don’t care what they say
Time is catching up with me cause I’ve been on the road
I traveled way up north and then down through Mexico
If I had a nickel for the times I’ve slept in the cold
I’d be a rich man for a while then I’d lose it all
I’d be a rich man for a while then I’d lose it all
Wake up sweet Cherokee I’m coming home
I see the haze of the fog in the valleys where we used to roam
The nightmares and scars of the memories have gone away
And I think I’m coming home to stay
On the way back home through Oklahoma I had a thought
Wondered if you’d look at me or even talk at all
Cause I told you I had to leave and move along
It was so wrong for me to go all on my own
Wake up sweet Cherokee I’m coming home…
I love you Cherokee don’t care what they say

Cherokee (переклад)

Прокинься, милий Черокі, я повертаюся додому
Я бачу серпанок туману в каньйонах, де ми колись бродили
Але вашим людям не подобалися способи мого білого чоловіка
Але я люблю тебе, Черокі не хвилює, що вони говорять
Час наздоганяє мене, бо я був у дорозі
Я мандрував на північ, а потім спускався через Мексику
Якби я мав нікель за часи, коли я спав на морозі
Якийсь час я був би багатою людиною, а потім втратив все це
Якийсь час я був би багатою людиною, а потім втратив все це
Прокинься, милий Черокі, я повертаюся додому
Я бачу серпанок туману в долинах, де ми колись бродили
Кошмари та шрами спогадів зникли
І я думаю, що повертаюся додому залишитися
Повертаючись додому через Оклахому, у мене з’явилася думка
Мені було цікаво, чи подивитеся ви на мене чи взагалі поговорите
Тому що я казав тобі, що мушу піти й рухатися далі
Це було так неправильно для мого самостійного
Прокинься, милий Черокі, я повертаюся додому…
Я люблю тебе, Черокі не хвилює, що вони говорять