Переклад тексту пісні Cajun Baby - Hank Williams Jr.

Cajun Baby (оригінал)

Way down yonder in the bayou country in dear old Louisianne
That’s where live’s my Cajun baby the fairest one in the land
Her teeth’re white and pearly hair black as coal
Wouldn’t trade my Cajun baby for the world’s gold
Way down yonder in the bayou country in dear old Louisianne
My heart’s been sad and lonely since the day I left her side
But today I got her letter said she’d be my Cajun bride
Gonna go and wed my Cajun baby and I’ve by the old bayou
Eat a lots a shrimp and craw fish ride around in my old pirogue
Way down yonder
Before the sun goes down this evening I’ll be on my way
To see my Cajun baby and there I’m gonna stay
On a Saturday night we go dancin' and listen to the fiddle-o
Lord I got me a Cajun baby just a livin' and a lovin' by the old bayou
Way down yonder

Cajun Baby (переклад)

Далеко там, у країні затоки, в любій старій Луїзіані
Ось де живий мій каджунський малюк, найпрекрасніший у країні
Її зуби білі, а волосся чорне, як вугілля
Я б не проміняв свою дитину-каджуна на світове золото
Далеко там, у країні затоки, в любій старій Луїзіані
Моє серце було сумним і самотнім з того дня, коли я залишив її
Але сьогодні я отримав її листа про те, що вона буде моєю каджунською нареченою
Я піду і одружуся з моїм каджунським дитиною та я біля старої бухти
Їжте багато креветок і катайтеся на раку в мій старій пірогі
Далеко там
Сьогодні ввечері до заходу сонця я піду
Щоб побачити мою каджунську дитину, і там я залишуся
У суботній вечір ми ходимо танцювати й слухати скрипку
Господи, я отримав для себе каджунську дитину, просто живу й кохаю від старого баю
Далеко там