Переклад тексту пісні Building Memories - Hank Williams Jr.

Building Memories (оригінал)

I don’t have to tell you what I’ve got on my mind
Cause you already know it you can see it in my eyes
After the night is over and the morning you’ll set me free
And I’ll be remembering while you’re forgetting me But tonight you’re going love me like you’ve known me all of your life
Yes tonight you’re gonna make me feel alright
But I’m just another page in your book of broken dreams
And you’re my cornerstone for building memories
Tomorrow is a lonely world for you and me to face
Trying in desperation just to make it through the day
If I can stay half sober and you would ever change
Together we can make it we got only us to blame
But tonight you’re going love me like you’ve known me all of your life
Yes tonight you’re gonna make me feel alright
But I’m just another page in your book of broken dreams
And you’re my cornerstone for building memories

(переклад)

Мені не потрібно розповідати, що у мене на думці
Оскільки ви це вже знаєте, ви бачите це в моїх очах
Після завершення ночі й ранку ти звільниш мене
І я буду пам’ятати, поки ти мене забудеш Але сьогодні ввечері ти полюбиш мене наче знаєш мене все життя
Так, сьогодні ввечері ти змусиш мене почувати себе добре
Але я лише ще одна сторінка у вашій книзі розбитих мрій
І ти мій наріжний камінь для створення спогадів
Завтра — самотній світ для нас із вами
У розпачі намагаються просто пережити день
Якби я міг залишатися наполовину тверезим, і ти б коли-небудь змінився
Разом ми зможемо це винні винні лише ми
Але сьогодні ввечері ти полюбиш мене так, ніби знаєш мене все життя
Так, сьогодні ввечері ти змусиш мене почувати себе добре
Але я лише ще одна сторінка у вашій книзі розбитих мрій
І ти мій наріжний камінь для створення спогадів