Переклад тексту пісні Blue Lady In A Red Mercedes - Hank Williams Jr.

Blue Lady In A Red Mercedes (оригінал)

There’s a blue lady
In a red mercedes
Driving down from her big house on the hill
With her mind on fire
For an old desire
And sweet memories bring on the tears
And that blue lady
Would give that red mercedes
All the money and big house so fine
Just to feel him touch her one more time
She’s sewn and reeped
And now she’s gotta sleep
In empty arms tonight
All night she’s got her little paradise
But she’s a lonely wife
If that old flame could burn again
Would it justify the sin
I think it would considering the shape her heart is in And that blue lady
Would give that red mercedes
All the money and big house so fine
Just to feel him touch her one more time
Just to feel him touch her
Just to feel him touch her
Just to feel him touch her one more time

(переклад)

Є синя леді
На червоному мерседесі
Їздить зі свого великого будинку на пагорбі
З палаючим розумом
За давнє бажання
І солодкі спогади викликають сльози
І ця блакитна дама
Віддав би той червоний мерседес
Усі гроші та великий будинок так добре
Просто щоб відчути, як він ще раз торкається її
Вона зшита і пошита
А тепер їй треба спати
Сьогодні вночі в порожніх руках
Всю ніч у неї був свій маленький рай
Але вона самотня дружина
Якби це старе полум’я знову згоріло
Чи виправдовує це гріх
Я думаю, що це було б, враховуючи форму її серця та цієї блакитної леді
Віддав би той червоний мерседес
Усі гроші та великий будинок так добре
Просто щоб відчути, як він ще раз торкається її
Просто відчути, як він торкається до неї
Просто відчути, як він торкається до неї
Просто щоб відчути, як він ще раз торкається її