Переклад тексту пісні Between Heaven And Hell - Hank Williams Jr.

Between Heaven And Hell (оригінал)

Well I’ve seen the devil
And I’ve seen the light
And I know the difference
Between wrong and right
But there still are times
When it’s so hard to tell
If I’m going the wrong way
To heaven or hell
Cause I’ve been a sinner
And I’ve been a saint
There’s a few things I ain’t done
And a few things I can’t
I was this close to heaven when I slipped and fell
Between a rock and a hard place
Between heaven and hell
Cause I have been lost
And I have been found
I’ve been a square
And I’ve been around
I’m down on my knees
At the heartbreak hotel
Begging for directions
Between heaven and hell
Cause I’ve been a sinner
And I’ve been a saint
There’s a few things I ain’t done
And a few things I can’t
I was this close to heaven when I slipped and fell
Between a rock and a hard place
Between heaven and hell
Lord I’m down here on my knees
At some old hotel
Asking for directions
To heaven or hell

Between Heaven And Hell (переклад)

Ну, я бачив диявола
І я бачив світло
І я знаю різницю
Між неправильним і правильним
Але є ще часи
Коли так важко розповісти
Якщо я піду неправильним шляхом
У рай чи пекло
Бо я був грішником
І я був святим
Є кілька речей, яких я не зробив
І кілька речей, які я не можу
Я був так близько до неба, коли послизнувся і впав
Між каменем і наковтилом
Між раєм і пеклом
Тому що я загубився
І мене знайшли
Я був квадратом
І я був поруч
Я на колінах
У готелі, що розбиває серце
Просячи вказівок
Між раєм і пеклом
Бо я був грішником
І я був святим
Є кілька речей, яких я не зробив
І кілька речей, які я не можу
Я був так близько до неба, коли послизнувся і впав
Між каменем і наковтилом
Між раєм і пеклом
Господи, я тут на колінах
У якомусь старому готелі
Питаючи дорогу
У рай чи пекло