Переклад тексту пісні Are You Sure Hank Done It This Way - Hank Williams Jr.

Are You Sure Hank Done It This Way (оригінал)

It’s the same old tune, fiddle and guitar
Where do we take it from here
Rhinestone suits and new shiny cars
We’ve been the same way for years
We need to change
Somebody told me when I got to Nashville
Son you finally got it made
Old Hank made it here, we’re all sure that you will
But I don’t think Hank done it this way
I don’t think Hank done it this way
Ten years down the road, making one night stands
Speeding my young life away
Tell me one more time just so I understand
Are you sure Hank done it this way
Did Ol' Hank really do it this way?
I’ve seen the world with a five piece band
Looking at the back side of me
Singing my songs and one of his now and then
But I don’t think Hank done 'em this a’way
No I don’t think Hank done 'em this a’way

(переклад)

Це та сама стара мелодія, скрипка та гітара
Звідки ми це звідси
Костюми зі стразами і нові блискучі машини
Ми були однаковими роками
Нам потрібно змінитися
Хтось сказав мені, коли я приїхав до Нешвілла
Синку, тобі нарешті це вдалося
Старий Хенк зробив це тут, ми всі впевнені, що ви це зробите
Але я не думаю, що Хенк зробив це таким чином
Я не думаю, що Хенк зробив це таким чином
Десять років по дорозі, щоб зробити одну ніч
Прискорюю своє юне життя
Скажи мені ще раз, щоб я зрозумів
Ви впевнені, що Хенк зробив це таким чином
Чи справді Старий Хенк зробив це таким чином?
Я бачив світ із п’ятьма групами
Дивлячись на задню частину мене
Час від часу співаю мої пісні та одну з його
Але я не думаю, що Хенк зробив це відразу
Ні, я не думаю, що Хенк зробив це відразу