Переклад тексту пісні All Jokes Aside - Hank Williams Jr.

All Jokes Aside (оригінал)

You think this band, on my left hand
Don’t really mean anything to me
You think you’re here just to be convenient
And you’re just around to please me
You think you’re plain, and that is so strange
'Cause everyone else can sure see, that you
Are truly beautiful, and you mean everything to me
And all jokes aside, I want you by my side
For the rest of my life, always be my bride
No, I ain’t kiddin' around, 'till they put me in the ground
I’ll love you for all time, all jokes aside
Now I know that I’m not the perfect husband
But I’ve done the best that I can
Honey if that is not good enough
Don’t worry 'cause I’ll understand
And for every-time that I’ve ever hurt you
I’ll probably answer to the man
And my heart’s full of pride, 'cause I’m serious tonight
I just wanna keep this ring on my hand
And all jokes aside, I want you by my side
For the rest of my life, always be my bride
No, I ain’t kiddin' around, 'till they put me in the ground
I’ll love you for all time
And I’m serious tonight, all jokes aside

All Jokes Aside (переклад)

Ви думаєте, що ця група з мої ліворуч
Для мене нічого не означає
Ви думаєте, що ви тут просто для зручності
І ти просто поруч, щоб догодити мені
Ви думаєте, що ви простий, і це так дивно
Тому що всі інші напевно бачать, що ти
Вони справді красиві, і ти значиш для мене все
І всі жарти в сторону, я хочу, щоб ви були поруч
До кінця мого життя завжди будь моєю нареченою
Ні, я не жартую, поки мене не всадили в землю
Я буду любити тебе назавжди, осторонь всі жарти
Тепер я знаю, що я не ідеальний чоловік
Але я зробив усе, що міг
Любий, якщо це не достатньо
Не хвилюйся, бо я зрозумію
І за кожен раз, коли я робив тобі боляче
Я, мабуть, відповім чоловікові
І моє серце сповнене гордості, бо сьогодні я серйозно
Я просто хочу тримати цей перстень на руці
І всі жарти в сторону, я хочу, щоб ви були поруч
До кінця мого життя завжди будь моєю нареченою
Ні, я не жартую, поки мене не всадили в землю
Я буду любити тебе назавжди
І сьогодні я серйозно, всі жарти осторонь