Переклад тексту пісні Ain't Much More - Hank Williams Jr.

Ain't Much More (оригінал)

Lord, I’ve lost at cards, I’ve lost at dice
But I ain’t never lost as much as my life, baby
Baby since I lost you
'Cause when a man loses his woman, ain’t much more he can lose
I lost my wallet, I lost my shoes
The only thing I can’t seem to lose is these low down blues
Baby since I lost you
'Cause when a man loses his woman, there ain’t much more he can lose
I lost my job, I found hard times
I’m about to lose my doggone mind, babe
Baby since I lost you
'Cause when a man loses his woman, there ain’t much more that he can lose

Ain't Much More (переклад)

Господи, я програв у карти, я програв у кістках
Але я ніколи не втрачав стільки, скільки своє життя, дитино
Дитина, відколи я втратив тебе
Тому що, коли чоловік втрачає жінку, він не може втратити більше
Я загубив гаманець, загубив взуття
Єдине, що я не можу втратити, це ці низькі блюзи
Дитина, відколи я втратив тебе
Тому що, коли чоловік втрачає свою жінку, він не може втратити більше
Я втратила роботу, пережила важкі часи
Я ось-ось з’їду з глузду, дитинко
Дитина, відколи я втратив тебе
Тому що, коли чоловік втрачає свою жінку, він більше не може втратити