Переклад тексту пісні A Whole Lot Of Hank - Hank Williams Jr.

A Whole Lot Of Hank (оригінал)

I’m an outlaw from the south got country in my mouth
I’m lookin' for good lovin' all the time
I got outlaw in my bones and Jim Beam in a lot of my songs
There’s a little bit of Cherokee Indian in my eyes
There’s a whole lot Hank underneath this hat of mine
Andrew Jackson he was my kind of hero
Though he lived and died a hundred years ago
Frank and Jessie James they know’d how to rob them trains
But they always took it from the rich and gave it to the poor
They mighta had a bad name but they both had a heart of gold
But the greatest one of all was called Luke the Drifter
He wore diamond rings and his tailor made cowboy suits
Lawdy he was a honky tonk ramblin' man
He had this whole world in the palm of his hand
Till he died at twenty nine from the lovesick blues
Like young Billy the Kid and ole Jessie he had nothin' to lose
I’m an outlaw from the south I got country in my mouth
And I’m lookin' for good lovin' all the time
And there’s rebel in these bones there’s Jim Beam in a lot of these songs
There’s a little bit of Cherokee Indian in these eyes
And there’s a whole lot of ole Hank in this hat of mine
I’m and outlaw from the south I got country in my mouth
And I’m lookin' for good lovin' all the time
I got outlaw in my bones and Jim Beam in a lot of my songs
And there’s a little bit of Cherokee Indian in my eyes
And there’s a whole lot of Hank in all these songs of mine

(переклад)

Я розбійник із півдня, маю країну в устах
Я весь час шукаю хорошу любов
Я отримав поза законом в моїх кістях, а Джим Бім у багатьох моїх пісень
У моїх очах трошки індійського черокі
Під цією моєю капелюхом багато Хенка
Ендрю Джексон, він був моїм типом героя
Хоча він жив і помер сто років тому
Френк і Джессі Джеймс знали, як пограбувати їхні потяги
Але вони завжди брали їх у багатих і віддавали бідним
Можливо, у них було погане ім’я, але в них обох було золоте серце
Але найбільшого з усіх звали Люк Бродяга
Він носив кільця з діамантами та пошиті ковбойські костюми
Лоуді, він був хонкі-тонк-рамбллін
У нього весь цей світ на долоні
Аж поки він не помер у двадцять дев’ять років від закоханого блюзу
Як і юний Біллі Кід і старенька Джессі, йому не було чого втрачати
Я розбійник із півдня, у мене в устах країна
І я весь час шукаю хорошу любов
І в ціх кістках є бунтар, у багатьох ціх пісень — Джим Бім
У цих очах є трохи індіанців черокі
І в цій моїй капелюсі є багато старовинного Хенка
Я і вигнанець із півдня, я маю країну в роті
І я весь час шукаю хорошу любов
Я отримав поза законом в моїх кістях, а Джим Бім у багатьох моїх пісень
І в моїх очах трошки індійського черокі
І в усіх цих моїх піснях багато Хенка