Переклад тексту пісні 127 Rose Avenue - Hank Williams Jr.

127 Rose Avenue - Hank Williams Jr.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 127 Rose Avenue, виконавця - Hank Williams Jr.. Пісня з альбому 127 Rose Avenue, у жанрі Кантри
Дата випуску: 15.06.2009
Лейбл звукозапису: Curb
Мова пісні: Англійська

127 Rose Avenue

(оригінал)
Somewhere in the cradle of the deep south
Magnolias sway in the breeze
To the lonesome sound of a Red Boned Hound;
Howlin' at the moon and the trees.
There’s a sad eyed boy, with his guitar;
Cuttin' his teeth on the blues.
Wishin' on a falling star, at 127 Rose Avenue
The distant moan of a midnight train,
comes blowin' through the night.
He dips his pen in tears and pain;
And he begins to write.
Bout a whippoorwill too blue to fly,
and the Indian he once knew.
Bout lost highways, and purple skies;
at 127 Rose Avenue.
~CHORUS~
Caretaker said as he shook his head,
«Son to you believe in Ghosts?
For a five dollar bill you can feel the chill
that he felt long ago.»
So a I bought me a ticket at the front door;
guess who was there inside.
I felt his presence through the whole tour,
God I swear, he was alive.
I saw the train, I felt the pain,
I heard him moanin' the blues.
Twenty-nine years of memories;
At 127 Rose Avenue.
~CHORUS~
Another side eyed boy with his guitar,
Cuttin' his teeth on the blues.
Here I am wishin' on a falling star,
At 127 Rose Avenue
Outtake:
It ain’t in Nashville…
It’s not in Montgomery…
127 Rose Avenue…
(переклад)
Десь у колисці глибокого півдня
Магнолії гойдаються на вітерці
На самотній звук Red Boed Hound;
Вию на місяць і дерева.
Є хлопчик із сумними очима з гітарою;
Ріжуть зуби на блюзі.
Бажання на падаючій зірці на Роуз-авеню, 127
Далекий стогін північного потяга,
віє всю ніч.
Він занурює перо в сльози й біль;
І він починає писати.
Бо хиппоор буде занадто синім, щоб літати,
і індіанця, якого він колись знав.
Бо втрачені шосе, і фіолетове небо;
за адресою 127 Rose Avenue.
~ХОР~
Доглядач сказав, похитаючи головою:
«Сину, ти віриш у привидів?
За п’ятидоларову купюру ви можете відчути холод
що він відчув давно».
Тож я купив мі квиток у вхідних дверях;
вгадайте, хто там був всередині.
Я відчув його присутність протягом усього туру,
Боже, клянусь, він був живий.
Я бачив потяг, відчув біль,
Я чув, як він стогнав блюз.
Двадцять дев'ять років спогадів;
За адресою 127 Rose Avenue.
~ХОР~
Інший бокоокий хлопчик із гітарою,
Ріжуть зуби на блюзі.
Ось я бажаю падають зірки,
За адресою 127 Rose Avenue
Вихід:
Це не в Нешвіллі…
Це не в Монтгомері…
127 Rose Avenue…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Weatherman 1995
Club U.S.A. 2014
That's How They Do It In Dixie ft. Gretchen Wilson, Big & Rich, Van Zant 2006
A Country Boy Can Survive 2006
That Old Wheel ft. Hank Williams Jr., David Ferguson, Joey Miskulin 2020
Mind Your Own Business ft. Reba McEntire, Willie Nelson, Tom Petty 2016
Dress Like An Icon 2014
Family Tradition 2006
Cadillac Pussy ft. Hank Williams Jr. 2015
Hog Wild 1999
Farm Song 2009
God And Guns 2014
God Fearin' Man 2014
I've Been Down 2000
Those Days Are Gone 2014
It's About Time 2014
Wham Bam, Sam 1996
If You Don't Like Hank Williams 2000
I'd Love To Knock The Hell Out Of You 1999
They All Want To Go Wild (And I Want To Go Home) 1999

Тексти пісень виконавця: Hank Williams Jr.