Переклад тексту пісні You - Hamzaa

You (оригінал)

We’ve been walking over sticks and stones
To a place where no one knows
I would like for us to be alone
In this world unknown
They say our love’s forbidden, but you’re fruit to me
Wonder if they’ll ever see the light that you bring
So hold me when our backs are both against the wall
They don’t know about us at all
You lay me down, and pick me up
Whenever I feel lost
They say you’re no good, you’re no good, it’s true
I know what I need, the only thing I need is you
Baby they keep driving us insane
When they tell us what to do
We have tried to go our separate ways
But it always leads right back to you
They say our love’s forbidden, but you’re fruit to me
Wonder if they’ll ever see the light that you bring
So hold me when our backs are both against the wall
They don’t know about us at all
You lay me down, and pick me up
Whenever I feel lost
They say you’re no good, you’re no good, it’s true
I know what I need, the only thing I need is you
You-ooh, you-ooh-ooh (Thing that I)
You-ooh, you-ooh-ooh (The only thing I need)
Is you-ooh-ooh, you-ooh-ooh, yeah
You-ooh, you-ooh-ooh
You lay me down (You lay down), and pick me up (And pick me up)
Whenever I (Whenever I), feel lost (Feel lost)
They say you’re no good, you’re no good, it’s true
I know what I need, the only thing I need is you
You-ooh, you-ooh-ooh
You-ooh, you-ooh-ooh (The only thing I need is you)
You-ooh, you-ooh-ooh
You-ooh, you-ooh-ooh

You (переклад)

Ми ходили по палицях і камінням
У місце, де ніхто не знає
Я хотів би, щоб ми були на самоті
У цьому світі невідомо
Кажуть, що наша любов заборонена, але ти для мене плід
Цікаво, чи вони колись побачать світло, яке ви приносите
Так тримайте мене, коли обидва наші спини стоять до стіни
Вони взагалі не знають про нас
Ти кладеш мене і піднімаєш
Щоразу, коли я відчуваю себе втраченим
Кажуть, що ти не добрий, ти невдалий, це правда
Я знаю, що мені потрібно, єдине, що мені потрібно, це ти
Дитина, вони продовжують зводити нас з розуму
Коли нам говорять, що робити
Ми намагалися розійтися
Але це завжди повертає до вас
Кажуть, що наша любов заборонена, але ти для мене плід
Цікаво, чи вони колись побачать світло, яке ви приносите
Так тримайте мене, коли обидва наші спини стоять до стіни
Вони взагалі не знають про нас
Ти кладеш мене і піднімаєш
Щоразу, коли я відчуваю себе втраченим
Кажуть, що ти не добрий, ти невдалий, це правда
Я знаю, що мені потрібно, єдине, що мені потрібно, це ти
Ти-о-о, ти-о-о-о (Річ, що я)
Ти-о-о, ти-о-о-о (єдине, що мені потрібно)
Ви-о-о-о, ви-о-о-о, так
Ти-о-о, ти-о-о-о
Ти кладеш мене
Кожного разу, коли я (Whenever I), відчуваю себе втраченим (Відчуваю себе втраченим)
Кажуть, що ти не добрий, ти невдалий, це правда
Я знаю, що мені потрібно, єдине, що мені потрібно, це ти
Ти-о-о, ти-о-о-о
Ти-о-о, ти-о-о-о (Єдине, що мені потрібно — це ти)
Ти-о-о, ти-о-о-о
Ти-о-о, ти-о-о-о