Переклад тексту пісні Home - Hamzaa

Home (оригінал)

Say you want home
And I’ll hold you right here
And I’ll take you all to myself
Say you don’t know but we’re almost there
It was easy when we didn’t know what love is
Started easy, said you need me so I gave you all I know
And you held me like you’d never let me go‚ so I
I took it upon myself (Myself)‚ 'cause I’m tryna be that girl
But it feels like you don’t care
So when you find the words to say to me
Can you be the man you say you’ll be?
Am I who you want to be with or what?
'Cause you break me down and build me up
I thought what we had was good enough
You’re asking me these questions I don’t need
You say you want home
And I’ll hold you right here
And I’ll take you all to myself
Say you don’t know but we’re almost there
It was easy when we didn’t know what love is
See with us‚ rules don’t apply
We’ve tried so many times
And to get it right just feels impossible
But if we look at it from afar
Maybe we’re just better off
On our own, 'cause you know it hurts
When you find the words to say to me
Can you be the man you say you’ll be?
Am I who you want to be with or what?
'Cause you break me down and build me up
I thought what we had was good enough
You’re asking me these questions I don’t need
You say you want home
And I’ll hold you right here
And I’ll take you all to myself
Say you don’t know but we’re almost there
It was easy when we didn’t know what love is (Love is, oh)

(переклад)

Скажи, що хочеш додому
І я буду тримати тебе тут
І я візьму вас усіх до себе
Скажіть, що ви не знаєте, але ми майже на місці
Це було легко, коли ми не знали, що таке любов
Почав легко, сказав, що я вам потрібен, тому я надав вам усе, що знаю
І ти тримав мене так, наче ніколи не відпустиш мене
Я взяв це на себе (себе), тому що я намагаюся бути тією дівчиною
Але здається, що вам байдуже
Тож, коли ви знайдете слова, щоб сказати мені
Чи можете ви бути тим чоловіком, яким ви будете бути?
Я з ким ви хочете бути чи що?
Тому що ти руйнуєш мене і будуєш мене
Я вважав, що те, що у нас є, достатньо добре
Ви задаєте мені ці запитання, які мені не потрібні
Ви кажете, що хочете додому
І я буду тримати тебе тут
І я візьму вас усіх до себе
Скажіть, що ви не знаєте, але ми майже на місці
Це було легко, коли ми не знали, що таке любов
Дивіться разом із нами‚ правила не діють
Ми намагалися багато разів
І зробити це правильно просто неможливо
Але якщо ми подивимося на це здалеку
Можливо, нам просто краще
Самостійно, бо ви знаєте, що це боляче
Коли ти знайдеш слова, щоб сказати мені
Чи можете ви бути тим чоловіком, яким ви будете бути?
Я з ким ви хочете бути чи що?
Тому що ти руйнуєш мене і будуєш мене
Я вважав, що те, що у нас є, достатньо добре
Ви задаєте мені ці запитання, які мені не потрібні
Ви кажете, що хочете додому
І я буду тримати тебе тут
І я візьму вас усіх до себе
Скажіть, що ви не знаєте, але ми майже на місці
Це було легко, коли ми не знали, що таке любов (Любов це, о)