Переклад тексту пісні HEAVEN - Hamzaa

HEAVEN (оригінал)

How many times can I lie to myself?
Sayin' that I’m fine, I don’t need nobody else
But you’re the one that keeps me up 'til morning
Climbin' over walls, breakin' them with no warning
Didn’t think that I was ready 'til you came along
Feelings got me high up and I’m steady hangin' on
I’m not scared of the fall
I’m not scared at all, oh no
This one feels like Heaven
Had my body feelin' confused
I can stay forever
Never met nobody like you
This one feels like Heaven
You give me something I don’t wanna lose
I can stay forever
Nevr met nobody like you
Whatevr way that our fate lets us go
I’m runnin' with you 'cause it’s where I belong
You really turn nothing into something, uh
Tunnel vision, never saw it comin'
Didn’t think that I was ready 'til you came along
Feelings got me high up and I’m steady hangin' on
I’m not scared of the fall
I’m not scared at all
This one feels like Heaven (Like Heaven)
Had my body feelin' confused (Confused)
I can stay forever (I can stay, I can stay)
Never met nobody like you (Like you)
This one feels like Heaven (Heaven, yeah)
You give me something I don’t wanna lose (Give me something I don’t wanna lose)
I can stay forever
Never met nobody like you
No, no, no, no
Never met nobody like you (You)
No, no, no, no (You)
Never met nobody like you
Said, it feels like Heaven, baby
I never met nobody like you

HEAVEN (переклад)

Скільки разів я можу брехати самому собі?
Кажучи, що зі мною все добре, мені більше ніхто не потрібен
Але ти той, хто не дає мені спати до ранку
Перелазити через стіни, ламаючи їх без попередження
Не думав, що я готовий, поки ти не прийшов
Почуття підняли мене, і я постійно тримаюся
Мене не лякає осінь
Я зовсім не боюся, о, ні
Цей відчувається як рай
Моє тіло було розгублено
Я можу залишитися назавжди
Ніколи не зустрічав нікого, як ти
Цей відчувається як рай
Ти даєш мені те, чого я не хочу втрачати
Я можу залишитися назавжди
Такого, як ти, ніколи не зустрічав
Якою б дорогою не відпустила нас доля
Я біжу з тобою, тому що це те місце, де я належу
Ти справді нічого не перетворюєш на щось
Тунельний зір, ніколи не бачив, що це наближається
Не думав, що я готовий, поки ти не прийшов
Почуття підняли мене, і я постійно тримаюся
Мене не лякає осінь
Мені зовсім не страшно
Цей відчуває себе як рай (як рай)
Моє тіло збентежено (розгублено)
Я можу залишитися назавжди (я можу залишитися, я можу залишитися)
Ніколи не зустрічав нікого, як ти (Як ти)
Цей відчувається як рай (небо, так)
Ти даєш мені щось, що я не хочу втрачати (Дай мені щось, чого я не хочу втрачати)
Я можу залишитися назавжди
Ніколи не зустрічав нікого, як ти
Ні, ні, ні, ні
Ніколи не зустрічав нікого, як ти (ти)
Ні, ні, ні, ні (ти)
Ніколи не зустрічав нікого, як ти
Сказав, що це наче рай, дитино
Я ніколи не зустрічав нікого, як ти