Переклад тексту пісні Someday - Hamzaa

Someday - Hamzaa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Someday, виконавця - Hamzaa. Пісня з альбому Phases EP, у жанрі R&B
Дата випуску: 05.09.2019
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Someday

(оригінал)
I’m sure that I’ll find that feeling
I will find it
Just a young girl in the city waiting on love
Just waiting on love
Had enough bad times, heartbreaks, mistakes been made
But I never gave up, see
I’ve still got time to figure out the woman I wanna be
Whether it’s on my own or all loved up
Even all I got is just me
'Cause when you promised that you’d call me back
I didn’t know that it would take this long
Commitment issues, yeah, you told me that
So I’ll wait for someone
Who cares enough to call me back
And give us a try
I hope this is our last goodbye
So I can move on, yeah
I’m sure that I’ll find that feeling someday
I’m sure that I’ll find that feeling someday
Even if deep down it’s what I want, it’s not what I need
I’m sure that I’ll find that feeling someday
I’m sure that I’ll find that feeling someday
Even if deep down it’s what I want, it’s not what I need
See, I know now what I didn’t know before
I didn’t know before
I had a hard time learning that in life, there’s more
In life, there’s more
Than the way that I’ve been treated in the past I’m sure
I always move to fast
So I will sit back, relax, and take it in
See, baby, look where we are
'Cause when you promised that you’d call me back
I didn’t know that it would take this long
Commitment issues, yeah, you told me that
So I’ll wait for someone
Who cares enough to call me back
And give us a try
I hope this is our last goodbye
So I can move on, yeah
I’m sure that I’ll find that feeling someday
I’m sure that I’ll find that feeling someday
Even if deep down it’s what I want, it’s not what I need
I’m sure that I’ll find that feeling someday
I’m sure that I’ll find that feeling someday
Even if deep down it’s what I want, it’s not what I need
Someday, yeah, yeah
(переклад)
Я впевнений, що знайду це відчуття
Я знайду
Просто молода дівчина в місті, яка чекає на кохання
Просто чекаю на кохання
Досить було зроблено поганих часів, розривів серця, помилок
Але я ніколи не здавався, бачите
У мене ще є час, щоб зрозуміти, якою жінкою я хочу бути
Незалежно від того, чи це я сама, чи все люблю
Навіть усе, що я отримав — це лиш я
Бо коли ти пообіцяв, що передзвониш мені
Я не знав, що  це займе так багато часу
Проблеми із зобов’язаннями, так, ви мені це сказали
Тож буду чекати когось
Кому достатньо, щоб передзвонити мені
І спробуйте нам
Сподіваюся, це наше останнє прощання
Тож я можу рухатися далі, так
Я впевнений, що колись знайду це відчуття
Я впевнений, що колись знайду це відчуття
Навіть якщо в глибині душі це те, чого я хочу, це не те, що мені потрібно
Я впевнений, що колись знайду це відчуття
Я впевнений, що колись знайду це відчуття
Навіть якщо в глибині душі це те, чого я хочу, це не те, що мені потрібно
Бачите, я тепер знаю те, чого не знав раніше
Я не знав раніше
Мені важко було навчитися, що в житті є щось більше
У житті є більше
Я впевнений, що ставилися зі мною в минулому
Я завжди переходжу до швидкого
Тож я розслаблюсь, розслаблюсь і прийму в себе
Дивись, дитинко, дивись, де ми 
Бо коли ти пообіцяв, що передзвониш мені
Я не знав, що  це займе так багато часу
Проблеми із зобов’язаннями, так, ви мені це сказали
Тож буду чекати когось
Кому достатньо, щоб передзвонити мені
І спробуйте нам
Сподіваюся, це наше останнє прощання
Тож я можу рухатися далі, так
Я впевнений, що колись знайду це відчуття
Я впевнений, що колись знайду це відчуття
Навіть якщо в глибині душі це те, чого я хочу, це не те, що мені потрібно
Я впевнений, що колись знайду це відчуття
Я впевнений, що колись знайду це відчуття
Навіть якщо в глибині душі це те, чого я хочу, це не те, що мені потрібно
Колись, так, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Write It Down 2019
Sunday Morning 2019
Regular People ft. Hamzaa, Lucky Daye 2019
IN BETWEEN ft. Naughty Boy, Miraa May 2021
You 2019
Chance ft. Hamzaa 2018
Stranded love 2019
Nothing Can Be Done 2019
Saving Grace 2019
Red 2019
Breathing 2019
Breathing, Pt. 2 ft. Ghetts, Wretch 32 2019
Pakalamisi ft. Hamzaa 2020
Home 2019
London 2019
Unlucky 2019
Hard To Love 2019
Sis ft. Br3nya 2019
HEAVEN 2021
IN THE RAIN 2021

Тексти пісень виконавця: Hamzaa