Переклад тексту пісні IN BETWEEN - Hamzaa, Naughty Boy, Miraa May

IN BETWEEN (оригінал)

Thinkin' I can swim with the sharks
Get no bites, get no marks
Hopin' that you mean what you say
Better back it, better give me space, anyway (Huh)
Pipin' hot like the devil’s fire on the dinner plate
'Cause everybody eatin' ain’t gettin' no sleep
Is that what makes you think that you can tell me who I am?
You forever dictatin', but you ain’t got a plan
You don’t get to be my hero
'Cause I can save myself (Mm-mm)
You don’t get to be my God
'Cause I already got one (Mm-mm)
I just need you to be my peace
Or somethin' in between
(Between, between, between) Yeah
Yeah, yeah, uh
See me, I don’t need savin'
Big bad, too bad and I’m brazen
You’re too hard of hearin', bow down or don’t ring me
And I don’t need that fake love that you bring me
Got a big crown and I’m feisty
Watch me at the tip-top, too tasty
And I get it hot, better bring your AC
I got an attitude, but my talent crazy (Yeah)
Why you think I need savin'?
See me, I’m brazen
Homie don’t like it when I go ravin'
I’ll go find better, get educated
I don’t need no help
'Cause I was born true, I don’t need fake love, it’s irritatin'
I never give a man my love, be calculated
I won’t take no minimum, you gotta give it up to me
You don’t get to be (You don’t get to be)
My hero (My hero)
'Cause I can save myself (I can save myself, ooh)
I can save myself
You don’t get to be my God (My God)
'Cause I already got one (Mm-mm)
I just need you to be my peace
Or somethin' in between

IN BETWEEN (переклад)

Я думаю, що я можу плавати з акулами
Ніяких укусів, жодних слідів
Сподіваюся, ти маєш на увазі те, що говориш
Краще поверніться, все одно краще дайте мені місце (Ха)
Гарячий, як диявольський вогонь на обідній тарілці
Тому що всі, хто їсть, не висипаються
Це змушує вас думати, що ви можете сказати мені, хто я?
Ви вічно диктуєте, але у вас немає плану
Ти не станеш моїм героєм
Тому що я можу врятувати себе (Мм-мм)
Ти не можеш бути моїм Богом
Тому що я вже отримав один (Мм-мм)
Мені просто потрібно, щоб ти був моїм спокоєм
Або щось середнє
(Між, між, між) Так
Так, так, е-е
Побачте мене, мені не потрібно економити
Дуже погано, дуже погано, і я нахабний
Ти занадто поганий на слух, вклонися або не дзвони мені
І мені не потрібна фальшива любов, яку ти мені приносиш
У мене велика корона, і я зухвалий
Подивіться на тип-топ, надто смачно
І я розумію, краще візьміть свій кондиціонер
У мене гарне ставлення, але мій талант божевільний (Так)
Чому ви думаєте, що мені потрібно рятувати?
Бачиш, я нахабний
Хомі не подобається, коли я марю
Я піду знайти кращого, отримати освіту
Мені не потрібна допомога
Тому що я народився справжнім, мені не потрібна фальшива любов, це дратує
Я ніколи не дарую чоловікові свою любов, будьте розраховані
Я не беру жодного мінімуму, ти маєш віддати це мені
Ви не повинні бути (Ви не повинні бути)
Мій герой (Мій герой)
Тому що я можу врятувати себе (я можу врятувати себе, ох)
Я можу врятуватися
Ти не можеш бути моїм Богом (Моїм Богом)
Тому що я вже отримав один (Мм-мм)
Мені просто потрібно, щоб ти був моїм спокоєм
Або щось середнє