Переклад тексту пісні Stranded love - Hamzaa

Stranded love (оригінал)

I thought I could breathe again
I thought I was done with all the stressing
I thought I could make up for lost time and maybe I’d be myself again
The answer to the question
Seems so well within my reach
All the nights that I cried for nothing
Oh, boy, was I wrong
You still have my heart in the palm of your hand
Oh, boy, was I wrong
The tear stains still left here on my bed
I thought it would be easy
To pick up and leave this all behind me, behind me
Ain’t no way around it
This love I have is stranded here
I thought that I had found it
But now the page seems so clear
For everyone to see
You’re with her, but you belong to me
For everyone to see
You’re with her, but you belong to me
I saw you across the way
I saw you and her together
I saw you and I tried to shy away but in my heart I knew to stay
Being around you
Makes it hard for me to breathe
Not so hard for me to handle
Oh, boy, was I wrong
You still have my heart in the palm of your hand
Oh, boy, was I wrong
The tear stains still left here on my bed
I thought it would be easy
To pick up and leave this all behind me, behind me
Ain’t no way around it
This love I have is stranded here
I thought that I had found it
But now the page seems so clear
For everyone to see
You’re with her, but you belong to me
For everyone to see
You’re with her, but you belong to me
Ain’t no way around it
This love I have is stranded here
I thought that I had found it
But now the page seems so clear
For everyone to see
You’re with her, but you belong to me
For everyone to see
You’re with her, but you belong to me

(переклад)

Я думав, що можу знову дихати
Мені здавалося, що я покінчив із стресом
Я думав, що зможу надолужити втрачений час і, можливо, знову стану собою
Відповідь на запитання
Здається, так доступно
Усі ночі, коли я плакала даремно
О, хлопче, я помилявся
Ти все ще тримаєш моє серце на долоні
О, хлопче, я помилявся
Слізні плями все ще залишилися тут, на моєму ліжку
Я думав, що це буде легко
Щоб підхопити і залишити це все позаду, позаду
Неможливо
Це кохання, яке я є застрягло тут
Я думав, що знайшов це
Але тепер сторінка здається такою чіткою
Щоб усі бачили
Ти з нею, але належиш мені
Щоб усі бачили
Ти з нею, але належиш мені
Я бачив тебе на дорозі
Я бачив вас із нею разом
Я бачив вас і намагався ухилитися, але в серці я знав залишатися
Бути поруч з тобою
Мені важко дихати
Мені не так важко впоратися
О, хлопче, я помилявся
Ти все ще тримаєш моє серце на долоні
О, хлопче, я помилявся
Слізні плями все ще залишилися тут, на моєму ліжку
Я думав, що це буде легко
Щоб підхопити і залишити це все позаду, позаду
Неможливо
Це кохання, яке я є застрягло тут
Я думав, що знайшов це
Але тепер сторінка здається такою чіткою
Щоб усі бачили
Ти з нею, але належиш мені
Щоб усі бачили
Ти з нею, але належиш мені
Неможливо
Це кохання, яке я є застрягло тут
Я думав, що знайшов це
Але тепер сторінка здається такою чіткою
Щоб усі бачили
Ти з нею, але належиш мені
Щоб усі бачили
Ти з нею, але належиш мені