Переклад тексту пісні Nothing Can Be Done - Hamzaa

Nothing Can Be Done (оригінал)

One step closer to your face
I see it and I can’t believe
That we were just young and naive, oh
Love (Love, love), can only make us fools
And there’s nothing here for you
And I’ve been saying
When you hold me, (You hold me)
When you kiss and say that you love me
And when you touch me (When you touch me)
When you give me the love I need, and I
I-I-I-I (I), I never knew I would love you this way
I always thought you would be mine to stay
So why would you go and leave me out in the pouring rain?
(Fall)
I didn’t think I would fall this hard
But it’s easy when you’re having fun
The reality is that nothing can be done
Had you in the palm of my hand
See life just really isn’t fair
And now I can see the truth
You (You, you), you up and left away
Now there’s nothing that I can say
But I fell for you, and I remember when you
When you hold me
When you kiss and say that you love me
When you touch me
When you give me the love I need
I-I-I-I (I), I never knew I would love you this way
I always thought you would be mine to stay
So why would you go and leave me out in the pouring rain?
(Fall)
I didn’t think I would fall this hard
But it’s easy when you’re having fun
The reality is that nothing can be done
Nothing, nothing, nothing can be done
Nothing can be done
Nothing, nothing can be done (No, no, no)

(переклад)

На крок ближче до вашого обличчя
Я бачу і не можу повірити
Щоб ми були просто молодими та наївними, о
Любов (Любов, любов) може лише зробити нас дурними
І тут для вас немає нічого
І я казав
Коли ти тримаєш мене, (Ти тримаєш мене)
Коли ти цілуєш і кажеш, що любиш мене
І коли ти торкаєшся мене (Коли ти торкаєшся мене)
Коли ти даси мені любов, якої потребую я, і я
Я-я-я-я (я), я ніколи не знав, що буду любити тебе таким
Я завжди думав, що ти залишишся мою
То чому ти пішов і залишив мене під проливним дощем?
(Падіння)
Я не думав, що впаду так важко
Але це легко, коли тобі весело
Реальність така, що нічого не можна зробити
Був у моїй долоні
Бачиш, що життя справді несправедливе
І тепер я бачу правду
Ви (Ви, Ви), Ви встали і пішли
Тепер я нічого не можу сказати
Але я закохався в тебе і пам’ятаю, коли ти
Коли ти тримаєш мене
Коли ти цілуєш і кажеш, що любиш мене
Коли ти торкаєшся мене
Коли ти даруєш мені любов, яка мені потрібна
Я-я-я-я (я), я ніколи не знав, що буду любити тебе таким
Я завжди думав, що ти залишишся мою
То чому ти пішов і залишив мене під проливним дощем?
(Падіння)
Я не думав, що впаду так важко
Але це легко, коли тобі весело
Реальність така, що нічого не можна зробити
Нічого, нічого, нічого не можна зробити
Нічого не можна зробити
Нічого, нічого не можна зробити (ні, ні, ні)