Переклад тексту пісні The Smallest Splinter - Hamilton Leithauser

The Smallest Splinter (оригінал)

Of course you decided to stand on your own
When the pain has come, and has gone
Oh, I guess I probably love you more than I want
Show me the man who would have shown more
Give me the lion’s share of your love
But see a smallest splinter locked up away forever
If that’s love you wished for
Show me the men who won your whole heart
Hit me again 'cause I’ve been sewn up
Each day is like the other, I sit alone and wonder
What’s left to ask for
Give me a kiss and tell me I’m alright
Show me the men who never disappoints
They say it’s all or nothing, I say I’ll take what I can
I’ll never play the victim
Hit me again 'cause I’ve been sewn up
Give me the lion’s share of your love
When the undecided takes charge and keeps some order
Against this endless river and I do care now
Give me the lion’s share of your love
I never asked for nothing no more
Give me the lion’s share of your love
Hit me again and I’ll let you know

The Smallest Splinter (переклад)

Звичайно, ви вирішили стояти на самоті
Коли біль прийшов і пішов
Мабуть, я люблю тебе більше, ніж хочу
Покажіть мені чоловіка, який би показав більше
Віддай мені левову частку своєї любові
Але подивіться, як найменша осколка замкнена назавжди
Якщо це кохання, якого ви бажали
Покажіть мені чоловіків, які підкорили все ваше серце
Вдарте мене знову, бо мене зашили
Кожен день як інший, я сиджу один і дивуюся
Що залишилося просити
Поцілуй мене і скажи, що зі мною все гаразд
Покажіть мені чоловіків, які ніколи не розчаровують
Кажуть, це все або нічого, я кажу, що візьму, що можу
Я ніколи не буду грати жертву
Вдарте мене знову, бо мене зашили
Віддай мені левову частку своєї любові
Коли нерішучі беруть на себе відповідальність і дотримуються порядку
Проти цієї нескінченної річки, і я до не хвилюється
Віддай мені левову частку своєї любові
Я більше ніколи нічого не просив
Віддай мені левову частку своєї любові
Вдарте мене ще раз, і я повідомлю вам