Переклад тексту пісні St Mary's County - Hamilton Leithauser

St Mary's County (оригінал)

Down roads of Queen Anne’s lace
With the young smile on the way
Where the swollen summer clouds
Breathe high on distant hounds
I know a way but I’ll ask you all the same
Now your heart is twice as strong
When the wistful voices call
With the softest stranglehold
Of an endless undertow
I know the way but I’ll ask you all the same
Do you know how far we’ve come?
Do you wonder anymore?
I know the way
I know a way
I know the way home but I’ll ask you all the same
There’s nowhere to fall
Cause we’re nowhere at all
I know the way home but I’ll ask you all the same

(переклад)

По дорозі мережив королеви Анни
З молодою посмішкою в дорозі
Де набухли літні хмари
Дихайте високо на далеких гончих
Я знаю дорогу, але все одно запитаю вас
Тепер твоє серце вдвічі сильніше
Коли кличуть тужні голоси
З найм’якшою хваткою
Нескінченного течії
Я знаю дорогу, але все одно запитаю вас
Чи знаєте ви, як далеко ми зайшли?
Вам більше цікаво?
Я знаю дорогу
Я знаю спосіб
Я знаю дорогу додому, але все одно запитаю вас
Нікуди впасти
Тому що ми взагалі ніде
Я знаю дорогу додому, але все одно запитаю вас