| The scotch bonnet shells
| Шотландські мушлі
|
| From your bedside drawer
| З твоєї тумбочки
|
| I snatched them myself
| Я їх сам вихопив
|
| Off the ocean floor
| З дна океану
|
| Are strung around your neck
| Нанизуються на шию
|
| On a white boot lace
| На білому шнурку чобіт
|
| You’d wear them like that
| Ти б їх так носив
|
| Back when we used to date
| Колись ми звикли на побачення
|
| If the man that you need
| Якщо чоловік, який вам потрібен
|
| Honestly wasn’t me
| Чесно кажучи, це був не я
|
| Tell me, honey
| Скажи мені, любий
|
| Who could that be?
| Хто це міг бути?
|
| If the man that you need
| Якщо чоловік, який вам потрібен
|
| Honestly wasn’t me
| Чесно кажучи, це був не я
|
| Tell me, honey
| Скажи мені, любий
|
| Who could that be?
| Хто це міг бути?
|
| 'Cause I’m the one
| Бо я той
|
| Who rattles all
| Хто все гримить
|
| Your windows
| Ваші вікна
|
| And your doors
| І ваші двері
|
| Howling in the night
| Виття вночі
|
| Beyond your walls
| За твоїми стінами
|
| Beneath your floors
| Під вашими підлогами
|
| At dawn I retire
| На світанку я на пенсію
|
| With my palms on the glass
| З моїми долонями на склі
|
| I stroll through the arcade
| Я гуляю по аркаді
|
| With the happy rats
| З щасливими щурами
|
| And my hat fell in the river
| І мій капелюх упав у річку
|
| And a Portuguese girl swooned
| І португальська дівчина знепритомніла
|
| «You're as a free as the water
| «Ти вільний, як вода
|
| But it’s harder to love»
| Але важче кохати»
|
| So if the man that you need
| Тож якщо чоловік, який вам потрібен
|
| Honestly wasn’t me
| Чесно кажучи, це був не я
|
| Tell me, honey
| Скажи мені, любий
|
| Who could that be?
| Хто це міг бути?
|
| If the man that you need
| Якщо чоловік, який вам потрібен
|
| Honestly wasn’t me
| Чесно кажучи, це був не я
|
| Tell me, honey
| Скажи мені, любий
|
| Who could that be?
| Хто це міг бути?
|
| Oh, I’m the one
| О, я той
|
| Who rattles all
| Хто все гримить
|
| Your windows
| Ваші вікна
|
| And your doors
| І ваші двері
|
| Howling in the night
| Виття вночі
|
| Beyond your walls
| За твоїми стінами
|
| Beneath your floors
| Під вашими підлогами
|
| In other words… I’m your ghost
| Іншими словами… я твій привид
|
| And we’ll all run together
| І ми всі разом побіжимо
|
| Underneath the morning stars
| Під ранковими зорями
|
| Won’t you come out with us anymore?
| Ви більше не підете з нами?
|
| Won’t you come out with us anymore?
| Ви більше не підете з нами?
|
| Why won’t you come out with me anymore?
| Чому ти більше не йдеш зі мною?
|
| Why don’t you come out with me anymore? | Чому б тобі більше не вийти зі мною? |