Переклад тексту пісні In Our Time (I'll Always Love You) - Hamilton Leithauser

In Our Time (I'll Always Love You) (оригінал)

Happy Bobby Rose
Is drinking off for yesterday
Are tomorrow’s hours
On its way?
I’ll always love you
I’ll always love you
I’ll always love you
It’s getting hard to be realistic
With memories so sharp and nostalgic
I’ll always love you
While I can
I’ll always love you
In our time
I’ll always love you
Oh-ho
I’ll always love you
Today is a day that we’re starting again
If I don’t look the same
Well, it’s gotta be a good thing
I try to be good
Oh, whatever that may be
It’s always the same
In our time
I’ll always love you
While I can
I’ll always love you
Oh-whoa
I’ll always love you
I’ll always love you

(переклад)

Щасливий Боббі Роуз
Випиває за вчорашній день
Завтрашні години
У дорозі?
Я завжди буду любити тебе
Я завжди буду любити тебе
Я завжди буду любити тебе
Стає важко бути реалістом
З такими гострими та ностальгічними спогадами
Я завжди буду любити тебе
Поки я можу
Я завжди буду любити тебе
У наш час
Я завжди буду любити тебе
О-хо
Я завжди буду любити тебе
Сьогодні день, коли ми починаємо знову
Якщо я не виглядаю так само
Ну, це має бути хороша річ
Я намагаюся бути гарним
О, що б це не було
Це завжди однаково
У наш час
Я завжди буду любити тебе
Поки я можу
Я завжди буду любити тебе
Ой-ой
Я завжди буду любити тебе
Я завжди буду любити тебе