Переклад тексту пісні 5 AM - Hamilton Leithauser

5 AM (оригінал)

Listen, the summer’s coming
Slow down, don’t chase the crowd
Cause I’m right here
Do you ever wonder why I sing these love songs
When I have no love at all?
Is the life you seek made of senseless ease?
Do you need someone just to cool your blood?
Or could you ride away from the rat race baby?
Could you dream away all your restless blues?
Could you hide away in the peaceful hours?
Could you dream away in a summer haze
Of promises I never failed
Never failed, and never made?
Nothing taken, nothing spent
You’ll thank me in the end

5 AM (переклад)

Слухай, літо наближається
Повільно, не ганяйтеся за натовпом
Бо я тут
Ви коли-небудь замислювалися, чому я співаю ці пісні про кохання
Коли я не маю любов взагалі?
Життя, яке ви шукаєте, складається з безглуздої легкості?
Вам потрібен хтось, щоб просто охолодити вашу кров?
Або ви могли б поїхати подалі від щурячих перегонів, малюк?
Чи могли б ви помріяти весь свій неспокійний блюз?
Чи могли б ви сховатися в мирні години?
Чи можете ви помріяти в літньому серпанку
Обіцянок я ніколи не виконував
Ніколи не підводив і ніколи не робив?
Нічого не взяв, нічого не витратив
Зрештою, ви мені подякуєте