Переклад тексту пісні My Reward - Hamilton Leithauser, Paul Maroon

My Reward (оригінал)

I heard a across the grass on Easter morning
From where I sat I could have sworn it was a hundred or more
Then on uplifting chords
I sang along
All those familiar voices
I was left alone
Dear heart you always drag me
So high and low
Leave us
Peacefully
Leave us
Peacefully
Leave us
Peacefully
Come with me
Oh, honey come with me
I wish we could recreate those lovely harmonies
Come with me
Oh, honey come with me
I wish we could recreate those lovely harmonies
But would you really need to hear it
To believe it?
I swear I’m not the child I always was
Baby that’s because
All night you hear me calling
Wild
Out of the April darkness
I walk in the fall
Dear heart you’re always dragging me
So high and low
Leave us
Peacefully
Leave us
Peacefully
Leave us
Peacefully
Ow!

My Reward (переклад)

Я чув на травичці на пасхальний ранок
З того місця, де я сидів, я міг би поклятися, що це сотня чи більше
А потім піднесені акорди
Я підспівував
Всі ці знайомі голоси
Я залишився сам
Любе серце ти мене завжди тягнеш
Такі високі й низькі
Залиште нас
Мирно
Залиште нас
Мирно
Залиште нас
Мирно
Пішли зі мною
О, любий, ходімо зі мною
Мені б хотілося, щоб ми могли відтворити ці чудові гармонії
Пішли зі мною
О, любий, ходімо зі мною
Мені б хотілося, щоб ми могли відтворити ці чудові гармонії
Але чи дійсно вам потрібно це почути
Повірити в це?
Клянусь, я не та дитина, якою завжди був
Дитина, це тому
Всю ніч ти чуєш, як я дзвоню
Дикі
З квітневої темряви
Я гуляю восени
Сердечко, ти мене завжди тягнеш
Такі високі й низькі
Залиште нас
Мирно
Залиште нас
Мирно
Залиште нас
Мирно
Ой!