| Hell at the South-West Front
| Пекло на Південно-Західному фронті
|
| Near Kletskaja village
| Біля села Клецька
|
| Katyusha lunchers introducing
| Катюша знайомить з обідами
|
| Voronovs barrage
| Воронова шквал
|
| A hail of 80 minutes lasting
| Град тривалістю 80 хвилин
|
| Screaming shrapnel steel
| Кричуща шрапнелева сталь
|
| Grinding stunned Romanians
| Шліфування приголомшило румунів
|
| In disorder they flee
| У безладі вони тікають
|
| Falling on soil that never was theirs
| Падіння на землю, яка ніколи не була їхньою
|
| Mercilessly chased by unknown heirs
| Немилосердно переслідують невідомі спадкоємці
|
| Dying eyes meet furious Soviet wrath
| Вмирають очі зустрічають лютий радянський гнів
|
| Cautiously determined, striking hard
| Обережно рішучий, сильно вдаряючи
|
| Meanwhile from the Donfront
| Тим часом з Донфронту
|
| Comes the second assault
| Настає другий штурм
|
| A large number of forces
| Велика кількість сил
|
| Impossible to halt
| Неможливо зупинити
|
| Chaos is complete
| Хаос повний
|
| As a third attack begins
| Коли починається третя атака
|
| Pincer movements leading all
| Клещовими рухами ведуть всіх
|
| Towards the Kalatsj bridge
| До Калацького мосту
|
| MGs rip and tear through hardened flesh
| MG розривають і розривають затверділе м’ясо
|
| Massive seem the dark tank silhouettes
| Масивними здаються темні силуети танка
|
| Invulnerable deadly T-34
| Невразливий смертоносний Т-34
|
| Hear the Stormoviks in the sky roar
| Почуй, як ревуть штурмовики в небі
|
| Essential coordination
| Важлива координація
|
| As important as speed
| Так само важливо, як і швидкість
|
| Don’t give Fritz the time
| Не дайте Фріцу часу
|
| To get back on his frozen feet
| Щоб знову стати на замерзлі ноги
|
| The brave heroic 62nd
| Відважний героїчний 62-й
|
| Of Tsjukov stood it’s ground
| Цюков стояв на своєму
|
| Between Don and Volga
| Між Доном і Волгою
|
| Soldiers bodies mount
| Тіла солдатів монтують
|
| Now surrounding according to plan
| Тепер оточення за планом
|
| 330, 000 men
| 330 000 чоловік
|
| Left to die without ammo or food
| Залишено вмирати без боєприпасів чи їжі
|
| The crucial offensive of WW II | Вирішальний наступ Другої світової війни |