Переклад тексту пісні Farewell to Africa - Hail of Bullets

Farewell to Africa (оригінал)

Brilliantly performed escape
Divisions in dramatic shape
Rearguard hostilities, anti-tank lines
High speed withdrawal, secured by mines
Demand for replenishments
Gasoline and nourishment
Yet guns rapid firing, the dreadful 88
Inflicting damage, ravage armored plates
Trying to rescue what’s left of his troops
Save them from imprisonment
No further glory in future offensives
Evacuate this continent
Tormented by malady and foul intrigue
The genius forced to depart
Guiding his army till the very end
Fighting bold and hard
(guitar lead: Paul)
One last blow at Kasserine, then vanish from the scene
GI’s fleeing in panic, Tigers on their heels
One more courageous triumph, chaos;
creation of steel
Trying to rescue what’s left of his troops
Save them from imprisonment
No further glory in future offensives
Evacuate this continent
Tormented by malady and foul intrigue
The genius forced to depart
Leaving his valiant and tough 'Afrikaner'
With pain in his heart

(переклад)

Блискуче виконана втеча
Розділи в драматичній формі
Ар'єргард бойових дій, протитанкові лінії
Високошвидкісний відхід, захищений мінами
Попит на поповнення
Бензин і харчування
І все ж гармати швидкостріляні, жахливі 88
Завдаючи шкоди, спустошують бронеплити
Намагається врятувати те, що залишилося від його військ
Врятуйте їх від ув'язнення
Ніякої подальшої слави в майбутніх наступах
Евакуюйте цей континент
Замучений недугою та негідними інтригами
Геній змушений піти
Керував своєю армією до самого кінця
Боротьба смілива і жорстка
(гітара: Пол)
Останній удар по Кассеріні, а потім зникніть зі сцени
GI в паніці тікає, тигри йдуть по п’ятах
Ще один мужній тріумф, хаос;
створення сталі
Намагається врятувати те, що залишилося від його військ
Врятуйте їх від ув'язнення
Ніякої подальшої слави в майбутніх наступах
Евакуюйте цей континент
Замучений недугою та негідними інтригами
Геній змушений піти
Залишивши свого доблесного та жорсткого «африканера»
З болем у серці