Переклад тексту пісні Inferno At The Carpathian Mountains - Hail of Bullets

Inferno At The Carpathian Mountains - Hail of Bullets
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Inferno At The Carpathian Mountains, виконавця - Hail of Bullets. Пісня з альбому Of Frost And War, у жанрі Метал
Дата випуску: 12.05.2008
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська

Inferno At The Carpathian Mountains

(оригінал)
Remains are heading West
Towards the safety of the Reich
Between them and the homeland
Lies one final obstacle
A passage through the Carpaths
Known as impenetrable
Few challenging passes
Ravines dark and deep
Ascending 2000 meters
Where roads are bad and steep
Units without officers
Deserters from imprisonment
Over threatening white peaks
Nowhere light, nowhere shelter
Not a sign of life
A desolate dreary region
Where no-one can survive the misdemeanours
The crimes against mankind
The last halts of abundance
They left them far behind
Fury figures wrapped in grey blankets
Will-less eyes gaze into nothingless
Stare through this pathetic procession
A long cortege of infatuation
Tired sullen faces
Feet blistered and sore
Their clothing is threadbare
Soles tied up with cords
A mountain range afflicted by the cold
Icy wind brings horizontal
At the Carpathian Inferno
A lump of snow is looming
Alongside of the track
The tombstone of two comrades
Who died silent, back to back
Faces remain nameless
Wheels crush splintered bones
Frozen death is painless
On this god-forgotten road
(переклад)
Залишки прямують на захід
Назустріч безпеці Рейху
Між ними і батьківщиною
Це остання перешкода
Проїзд Карпатами
Відомий як непроникний
Кілька складних пасів
Яри ​​темні й глибокі
Підйом на 2000 метрів
Де дороги погані й круті
Підрозділи без офіцерів
Дезертири з ув'язнення
Над загрозливими білими вершинами
Ніде світла, ніде притулку
Не знак життя
Безлюдний сумний регіон
Де ніхто не може пережити проступки
Злочини проти людства
Останні зупинки достатку
Вони залишили їх далеко позаду
Люті фігури, загорнуті в сірі ковдри
Безвольні очі дивляться в ніщо
Дивіться крізь цю жалюгідну процесію
Довгий кортеж закоханості
Втомлені похмурі обличчя
На ногах утворюються пухирі і болять
Їхній одяг протягнутий
Підошви, перев’язані шнурами
Гірський масив, уражений холодом
Крижаний вітер приносить горизонтальний
У Карпатському пекле
Снігова грудка насувається
Поруч із доріжкою
Надгробна плита двох товаришів
Хто помер мовчки, спина до спини
Обличчя залишаються безіменними
Колеса розчавлюють осколкові кістки
Заморожена смерть безболісна
На цій Богом забутій дорозі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ordered Eastward 2008
General Winter 2008
Dg-7 2013
Nachthexen 2008
Full Scale War 2010
The Mukden Incident 2010
The Crucial Offensive 2009
Unsung Heroes 2010
On Coral Shores 2010
Kamikaze 2010
Operation Z 2010
Strategy of Attrition 2010
Warsaw Rising 2009
Tokyo Napalm Holocaust 2010
Guadalcanal 2010
Red Wolves Of Stalin 2008
Dak 2013
Swoop of the Falcon 2013
Farewell to Africa 2013
Death of a Field Marshal 2013

Тексти пісень виконавця: Hail of Bullets