Переклад тексту пісні The Partner Nobody Chose - Guy Clark

The Partner Nobody Chose (оригінал)

She’s a rose with rose with no room to grow
She’s a light in the night with nowhere to shine
She’s the partner that nobody chose
She’s tried and she’s tried
And she’s tried to keep on loving
But every man she loved broke her heart
She’s fallen and stumbled
And stumbled and fallen
And no one picked her up when she fell
She’s stood up with hope up
That someone would show up
Someday you never can tell
She’s lonesome and nobody knows

The Partner Nobody Chose (переклад)

Вона троянда з трояндою, де не де рости
Вона світло в ночі, якому ніде світити
Вона партнер, якого ніхто не вибирав
Вона намагалася, і вона намагалася
І вона намагалася продовжити кохати
Але кожен чоловік, якого вона любила, розбивав їй серце
Вона впала і спіткнулася
І спіткнувся, і впав
І ніхто не підняв її, коли вона впала
Вона встала з надією
Щоб хтось з’явився
Колись ти ніколи не зможеш сказати
Вона самотня, і ніхто не знає